《ハートブレイクBBQ》歌词

[00:00:00] ハートブレイクBBQ - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：横山剣

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：横山剣

[00:00:19] //

[00:00:19] 君と僕はきっともうダメかも知れない

[00:00:24] 你和我一定不可以了

[00:00:24] ダメならダメの道がある

[00:00:29] 不行的话有不行的道路

[00:00:29] 無理矢理 Garden Party に誘って

[00:00:33] 强行邀请去往花园晚会

[00:00:33] 痴話喧嘩しながら出かけた

[00:00:38] 打情骂俏着走出去

[00:00:38] 昼は三?でマグロを買って

[00:00:43] 白天在海角买金枪鱼

[00:00:43] 城ヶ島で遊んで

[00:00:47] 城之岛上游玩

[00:00:47] 黄昏迫る米軍基地周辺

[00:00:52] 迫近黄昏时美军基地旁边

[00:00:52] まだ日の浅い恋人みたいに

[00:00:56] 阳光仍然浅淡像恋人一样

[00:00:56] ぎこちなげにお手手つないで

[00:01:01] 笨拙的手牵手

[00:01:01] Sweet Soul なそんな時間は 束の間

[00:01:06] 甜蜜的灵魂 那样的时间好短暂

[00:01:06] Ma ma ma ma ma

[00:01:11] //

[00:01:11] 現実的な君に戻る夜は

[00:01:14] 你回到现实的夜晚

[00:01:14] No no no no no no

[00:01:19] //

[00:01:19] まるで気分が冴えない BBQ Party

[00:01:42] 宛若气氛热烈的烧烤晚会

[00:01:42] 昼の城ヶ島のあの笑顔は

[00:01:47] 白天的城之岛你的笑容

[00:01:47] 僕だけのものじゃない

[00:01:51] 不只属于我一个人

[00:01:51] 流暢な英語で会話してる

[00:01:56] 用流利的英语交流着

[00:01:56] 君の瞳の向こうに映る

[00:02:00] 你的眼睛映出

[00:02:00] Wild な夢とか野心

[00:02:05] 狂野的梦想和野心

[00:02:05] Sweet Soul なこの選曲が

[00:02:09] 甜蜜的灵魂 这首曲子

[00:02:09] 胸をえぐる lu lu lu

[00:02:15] 把心掏空

[00:02:15] 憎らしい君が始まる夜は

[00:02:19] 可恶的你开始的夜晚

[00:02:19] No no no no no no

[00:02:23] //

[00:02:23] とても気分が乗らない BBQ Party

[00:02:32] 没有心情的烧烤晚会

[00:02:32] やはりダメだと思い知る

[00:02:36] 果然还是不行

[00:02:36] そんな空気感だ

[00:02:42] 那种空气感

[00:02:42] それでも無理して食べるぜ

[00:02:51] 即使那样也勉强吃下

[00:02:51] ダメならダメの道がある

[00:02:55] 不行的话有不行的道路

[00:02:55] だけど胸騒ぎ…

[00:03:00] 但是心跳不止……