《Mad World (Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Mad World (Radio Edit) - Hardwell/Jake Reese

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Sometimes it feels like my life's a battle

[00:00:19] 曾几何时 人生一如战场

[00:00:19] And I think I'm losing my mind

[00:00:23] 我就要丧失斗志

[00:00:23] When all that surrounds me is made of shadows

[00:00:28] 当周围的事物形同虚设

[00:00:28] If I'm just a lost soul that's made of paper

[00:00:34] 落寞迷失 我是否就像一张苍白的纸

[00:00:34] But your touch can color the white

[00:00:38] 但你一触碰 便是繁华三千

[00:00:38] And bring back the beauty into my life

[00:00:45] 让我如花般绽放 重获新生

[00:00:45] 'Cause it's a mad world but it's crazy

[00:00:51] 看这大千世界 观这奇幻人生

[00:00:51] Crazy how you make the bad turn to amazing

[00:00:58] 是你将腐朽化作神奇

[00:00:58] And I don't want to lose this now

[00:01:02] 所以我不想再次失去

[00:01:02] I don't want to lose this now

[00:01:06] 现在我不想再次失去

[00:01:06] No I don't want to lose this now

[00:01:11] 不 我不想再次失去

[00:01:11] 'Cause it's a mad world

[00:01:53] 因为如此疯狂的世界

[00:01:53] We're both strangers finding our way together

[00:01:57] 我们在茫茫人海中相遇相知

[00:01:57] Like two lights that dance through the dark

[00:02:01] 就像两束光芒在黑暗中碰撞

[00:02:01] We shine bright and fade out into forever

[00:02:08] 光芒四射 又悄然暗去

[00:02:08] When I'm trying to hold back the way I'm feeling

[00:02:12] 心底五味杂陈 尽力隐去

[00:02:12] But you make me come back to life

[00:02:16] 你却让我重获新生

[00:02:16] Yeah you've got me going insane tonight

[00:02:22] 今夜你让我焕然一新

[00:02:22] 'Cause it's a mad world but it's crazy

[00:02:28] 看这大千世界 观这奇幻人生

[00:02:28] Crazy how you make the bad turn to amazing

[00:02:36] 是你将腐朽化作神奇

[00:02:36] And I don't want to lose this now

[00:02:39] 所以我不想再次失去

[00:02:39] I don't want to lose this now

[00:02:43] 现在我不想再次失去

[00:02:43] No I don't want to lose this now

[00:02:49] 不 我不想再次失去

[00:02:49] 'Cause it's a mad world

[00:03:19] 看这大千世界

[00:03:19] 'Cause it's a mad world

[00:03:24] 观这奇幻人生