《(Live)》歌词

[00:00:00] 악녀 (恶女) (Live) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:28] //

[00:00:28] 쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러

[00:00:35] 将我玩弄于掌心 随心所欲地控制我

[00:00:35] 꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러

[00:00:43] 让我无法动弹 完全将我控制于手掌之中

[00:00:43] 어쩜 그래 나에게만 그렇게 냉정한 건지

[00:00:46] 怎么可以那样 只对我如此冷漠

[00:00:46] 왜 하필 내겐 카리스마

[00:00:52] 为什么对我这样

[00:00:52] 같은 게 없는지 Oh ho

[00:01:01] 难道我没有超凡魅力吗

[00:01:01] Are you a good girl? (good girl)

[00:01:03] //

[00:01:03] 너는 내가 감당할 수 없는 girl

[00:01:08] 你是我无法承受的女孩

[00:01:08] Are you a good girl? (good girl)

[00:01:10] //

[00:01:10] 너는 너무 감당하기 벅찬 girl

[00:01:12] 你是我难以承受的女孩

[00:01:12] 진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너

[00:01:20] 就算付出真心 你也不会接受

[00:01:20] 쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너

[00:01:27] 就算倾注所有 也绝对不会满足的你

[00:01:27] 하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로

[00:01:35] 一天中数十次带着烦躁的语气

[00:01:35] 그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로

[00:01:42] 然后就是数十次带着闹情绪的表情

[00:01:42] 어쩜 그래 매일 같은 상황이 반복 되잖아

[00:01:45] 怎么能够每天都重复着同样的情况

[00:01:45] 왜 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지

[00:02:00] 为何无法认同原本的我呢

[00:02:00] Are you a good girl? (good girl)

[00:02:02] //

[00:02:02] 너는 내가 감당할 수 없는 girl

[00:02:07] 你是我无法承受的女孩

[00:02:07] Are you a good girl? (good girl)

[00:02:09] //

[00:02:09] 너는 너무 감당하기 벅찬 girl

[00:02:11] 你是我难以承受的女孩

[00:02:11] Return to love 정말 좋았었잖니

[00:02:16] Return to love 真的很喜欢不是嘛

[00:02:16] (우리 100일 때 첫 키스도 기억해)

[00:02:19] 还记得我们百日时的初吻

[00:02:19] 세심한 내 배려가 감동적이라며

[00:02:23] 说我细心的照顾令人感动

[00:02:23] 내 품에 안겨 네가 속삭였잖아

[00:02:48] 依偎在我怀中 你不是在对我窃窃私语嘛

[00:02:48] 주변사람들의 시선에도 넌

[00:02:50] 周围人们的视线

[00:02:50] 언제나 그렇게 신경만 써

[00:02:52] 你始终那么在意

[00:02:52] 좀 복잡하지 않게 자유롭게

[00:02:54] 不能稍微简单点

[00:02:54] 날 그렇게 대해주면 안될까

[00:02:56] 轻松自在地对待我吗

[00:02:56] 난 뭐니 뭐니 뭐니 해도

[00:02:57] 无论如何

[00:02:57] 네게 열광하는 Big fan

[00:02:59] 我都是你的狂热铁粉

[00:02:59] 난 절대 너를 이겨보려 하지 않아

[00:03:01] 我绝对没有想过要战胜你

[00:03:01] 우리 사인 네가 짱 먹으셈

[00:03:06] 在我们之间 你最了不起

[00:03:06] Are you a good girl? (good girl)

[00:03:08] //

[00:03:08] 너는 내가 감당할 수 없는 girl

[00:03:10] 你是我无法承受的女孩

[00:03:10] Are you a good girl? (good girl)

[00:03:16] //

[00:03:16] 너는 너무 감당하기 벅찬 girl

[00:03:22] 你是我难以承受的女孩

[00:03:22] Get Funny! Get Get Get Funny!

[00:03:30] //

[00:03:30] Get Funny! Get Get Get Funny!

[00:03:35] //