《木枯らしの純情》歌词

[00:00:00] 木枯らしの純情 (萧瑟的纯情) - May (메이)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：渡辺なつみ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：亀田誠治

[00:00:12] //

[00:00:12] アスファルトを濡らす

[00:00:15] 沥青被浸湿

[00:00:15] 雨が凍りついて

[00:00:17] 被雨冻结后闪闪发光

[00:00:17] 光になる So sweet 帰り道

[00:00:24] 回家的路途是如此地美好

[00:00:24] 人波の何処かに面影探すのは

[00:00:29] 我呼着白汽 寻找人的身影

[00:00:29] 白い息が

[00:00:32] 他们都在何处

[00:00:32] Miss you 会いたいから

[00:00:36] 想你 念你

[00:00:36] Dream of you

[00:00:39] 梦见你

[00:00:39] 木枯らしをくぐり抜け

[00:00:42] 寒风掠过

[00:00:42] アタシは襟を正す

[00:00:47] 我裹紧衣袖

[00:00:47] あなたが好きで好きで

[00:00:51] 喜欢你 喜欢你

[00:00:51] 会えなくても好きで

[00:00:55] 即使不能见面也喜欢着你

[00:00:55] Never end

[00:00:57] 一直到永远

[00:00:57] さよならが言えないの

[00:01:00] 我不会和你说再见

[00:01:00] 降り出した雪の白さは

[00:01:06] 漫天飘下的大雪上

[00:01:06] 迷いのない愛の印

[00:01:13] 印着我永不迷失爱的脚印

[00:01:13] ずっと愛しています

[00:01:21] 我会一直爱着你

[00:01:21] 髪を切ってみても

[00:01:24] 即使头发剪短

[00:01:24] 風邪を引いてみても

[00:01:27] 即使感冒

[00:01:27] 長引くから

[00:01:29] 还是重感冒

[00:01:29] I know 変わらない

[00:01:33] 我知道 我都不会变心

[00:01:33] 変わってしまったら

[00:01:36] 如果我发生改变了的话

[00:01:36] 偶然出会う日の

[00:01:38] 在某个相遇的日子

[00:01:38] あなたはきっと

[00:01:41] 你一定

[00:01:41] Yes you 気づかないわ

[00:01:45] 是的 你一定 不会注意到我

[00:01:45] Two of us

[00:01:47] 我们俩

[00:01:47] 木枯らしの向こう側

[00:01:52] 在寒风中迎面相对

[00:01:52] 優しい瞳がある

[00:01:56] 我满眼温柔

[00:01:56] めぐり逢った日見てた

[00:02:00] 某一天我们相遇

[00:02:00] 雲のない青空

[00:02:04] 在万里无云的蓝天下

[00:02:04] Ever shine

[00:02:06] 多么闪耀

[00:02:06] ちゃんと刻まれている

[00:02:09] 你那张我喜欢的笑脸

[00:02:09] 大好きなあなたの笑顔

[00:02:15] 深深地印在我的心里

[00:02:15] 涙も幸せに出来る

[00:02:31] 我的幸福如泪水一般涌出来

[00:02:31] 一年あれば

[00:02:34] 一年过去

[00:02:34] 気持ちも変わる

[00:02:37] 我的感情也不曾改变

[00:02:37] 明日のことなんて

[00:02:40] 关于未来

[00:02:40] So, 誰もわからない

[00:02:43] 我想 谁也不能预知

[00:02:43] 傷ついて知る想いもあるの

[00:02:54] 只有受伤后才有所领悟

[00:02:54] あなたが好きで好きで

[00:02:57] 喜欢你 喜欢你

[00:02:57] 会えなくても好きで

[00:03:01] 即使不能见面也喜欢着你

[00:03:01] Never end

[00:03:03] 一直到永远

[00:03:03] さよならが言えないの

[00:03:06] 我不会和你说再见

[00:03:06] 降り出した雪の白さは

[00:03:12] 漫天飘下的大雪上

[00:03:12] 迷いのない Only true love

[00:03:15] 我不会迷茫 只有真正的爱

[00:03:15] Stay for me stay for you

[00:03:18] 留在我身边 留在我身边

[00:03:18] All I do is

[00:03:19] 我能做的只有

[00:03:19] Think about you babe

[00:03:22] 思念你 宝贝

[00:03:22] Ever shine

[00:03:23] 多么闪耀

[00:03:23] ちゃんと刻まれている

[00:03:27] 你那张我喜欢的笑脸

[00:03:27] 大好きなあなたの笑顔

[00:03:33] 深深地印在我的心里

[00:03:33] 涙も幸せに出来る

[00:03:40] 我的幸福如泪水一般涌出来

[00:03:40] 最高の宝物

[00:03:45] 这是我最珍贵的东西