《The Best of Me》歌词

[00:00:22] I found a box of memories read a letter

[00:00:26] 开启记忆的匣子，读着一封信

[00:00:26] Dropped a tear where you signed your name

[00:00:29] 在你签下名字的地方，滴下一滴眼泪

[00:00:29] And turning the page

[00:00:31] 翻过信纸

[00:00:31] Smearing the ink in the Love Always

[00:00:37] 蹭脏了写着永远爱你的墨迹

[00:00:37] Girl I always start this way

[00:00:40] 女孩，我永远都这样开始

[00:00:40] Then I end up in a bottle screaming out your name

[00:00:44] 最终却在空瓶子里，呼喊你的名字

[00:00:44] And punching the walls carrying on like I've gone insane

[00:00:53] 如疯子般，猛砸墙壁

[00:00:53] And in the mirror I can see the man who just shook his head with no remorse

[00:01:00] 镜子里，我看到一个摇着头，毫无怜悯的男人

[00:01:00] Watched an angel crying tears packing all of her things

[00:01:04] 看着哭泣的天使整理包裹

[00:01:04] As she walked out the door

[00:01:06] 看着她在那一瞬间走出房门

[00:01:06] Cause there ain't nothing like a memory

[00:01:09] 没有什么像回忆一般

[00:01:09] When it's coming on strong like a hurricane

[00:01:14] 来临时，如地震一样，排山倒海

[00:01:14] How can love like that just up and walk away

[00:01:20] 那样的爱，怎么能就那样结束，走开

[00:01:20] It's killing me baby

[00:01:21] 我难过得快要死去，宝贝

[00:01:21] It's got me pouring up another drink

[00:01:24] 再次倒满酒杯

[00:01:24] Bourbon's hitting me hard like a freight train

[00:01:29] 波本威士忌就像货运列车撞击一样令我难受

[00:01:29] With my back against the wall or on my knees

[00:01:33] 背靠墙上，要么双膝跪地

[00:01:33] When the worst of your memory gets the best of me

[00:01:44] 当你最糟糕的回忆，记起曾经最好的我

[00:01:44] I remember it all too well

[00:01:46] 我记忆犹新

[00:01:46] Riding 441 down to Milledgeville

[00:01:50] 开着441，一路奔向米利奇维尔

[00:01:50] And crossing the bridge as the sun set on lake

[00:01:58] 太阳沉进湖里的时候，跨过大桥

[00:01:58] I couldn't wait to see your smile but all I saw was tears in your pretty

[00:02:04] 我迫不及待要看到你的笑脸，却只看到你

[00:02:04] Eyes

[00:02:06] 美丽双眼上饱含的泪珠

[00:02:06] And that said it all it was all downhill from there

[00:02:14] 一切不言而喻，从那时起，一切每况愈下

[00:02:14] And I remember you saying baby please don't give up on me

[00:02:21] 我记得你曾说，宝贝，请别放弃我

[00:02:21] Ahh but baby this stubborn man is gonna lie in the bed he made

[00:02:28] 啊，但是，宝贝，这个固执的男人，会在他铺好的床上说着谎言

[00:02:28] Cause there ain't nothing like a memory

[00:02:31] 没有什么像回忆一般

[00:02:31] When it's coming on strong like a hurricane

[00:02:35] 来临时，如地震一样，排山倒海

[00:02:35] How can love like that just up and walk away

[00:02:41] 那样的爱，怎么能就那样结束，走开

[00:02:41] It's killing me baby

[00:02:42] 我难过得快要死去，宝贝

[00:02:42] It's got me pouring up another drink

[00:02:45] 再次倒满酒杯

[00:02:45] Bourbon's hittin me hard like a freight train

[00:02:49] 波本威士忌就像货运列车撞击一样令我难受

[00:02:49] With my back against the wall or on my knees

[00:02:54] 背靠墙上，要么双膝跪地

[00:02:54] When the worst of your memory gets the best of me

[00:03:12] 当你最糟糕的回忆，记起曾经最好的我

[00:03:12] Cause there ain't nothing like a memory

[00:03:15] 没有什么像回忆一般

[00:03:15] When it's coming on strong like a hurricane

[00:03:19] 来临时，如地震一样，排山倒海

[00:03:19] How can love like that just up and walk away

[00:03:25] 那样的爱，怎么能就那样结束，走开

[00:03:25] It's killing me baby

[00:03:26] 我难过得快要死去，宝贝

[00:03:26] It's got me pouring up another drink

[00:03:29] 再次倒满酒杯

[00:03:29] Bourbon's hittin me hard like a freight train

[00:03:34] 波本威士忌就像货运列车撞击一样令我难受

[00:03:34] With my back against the wall or on my knees

[00:03:38] 背靠墙上，要么双膝跪地

[00:03:38] When the worst of your memory gets the best of me

[00:03:47] 当你最糟糕的回忆，记起曾经最好的我

[00:03:47] Whoooaaa gets the best of me

[00:03:52] 喔，记起曾经最好的我