《When a Woman Loves a Man》歌词

[00:00:00] When A Woman Loves AMan - Westlife

[00:00:02] When the stars are in her eyes

[00:00:08] 星星会在她眼里闪耀

[00:00:08] And the sun is in her smile

[00:00:15] 太阳在她笑容中发光

[00:00:15] The only moment in a life

[00:00:19] 一生只有一次

[00:00:19] That happens the same time

[00:00:22] 交相辉映

[00:00:22] Is when a woman loves a man

[00:00:28] 当一个女人坠入爱河

[00:00:28] She'll be a mother and a child

[00:00:35] 她可以像母亲或小孩

[00:00:35] Sacrifice her days and nights

[00:00:42] 献出她的白天黑夜

[00:00:42] And no other will exsist

[00:00:46] 不为别人

[00:00:46] She'll put her life in every kiss

[00:00:49] 每个吻中都倾注着她的生命

[00:00:49] When a woman loves a man

[00:00:57] 当一个女人坠入爱河

[00:00:57] And you'll be amazed at when you're stumbling

[00:01:05] 你会大吃一惊，在你灰心的时候

[00:01:05] She'll fight for you

[00:01:06] 她会为你战斗

[00:01:06] And won't let you give in

[00:01:11] 不会让你投降

[00:01:11] She'll do all that she can

[00:01:16] 她会为你倾尽全力

[00:01:16] When a woman loves a man

[00:01:23] 当一个女人坠入爱河

[00:01:23] A soothing breeze always blows

[00:01:29] 处处吹着轻风

[00:01:29] Somebody understands another soul

[00:01:36] 灵魂相互慰藉

[00:01:36] It's like the planets have aligned

[00:01:40] 如同星宇结盟

[00:01:40] Every sentence has a rhyme

[00:01:43] 字字句句都带着旋律

[00:01:43] When a woman loves a man

[00:01:50] 当一个女人坠入爱河

[00:01:50] Oh you'll be amazed how when

[00:01:55] 当你需要爱的时候

[00:01:55] You're needing it

[00:01:59] 你会为之惊叹

[00:01:59] She'll fight for you

[00:02:00] 她会为你战斗

[00:02:00] From the begining to the end

[00:02:05] 从头至尾

[00:02:05] And she'll do all that she can

[00:02:10] 她会为你倾尽全力

[00:02:10] When a woman loves a man

[00:02:16] 当一个女人坠入爱河

[00:02:16] It's the greatest gift of all

[00:02:19] 这是最伟大的赐予

[00:02:19] Knowing tht unconditionally

[00:02:23] 知道这是无条件的

[00:02:23] She'll catch you when you fall

[00:02:29] 在你跌倒时她会抓住你

[00:02:29] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:42] 耶，耶，耶，耶

[00:02:42] Oooohh yeah

[00:02:46] 哦，耶

[00:02:46] When a woman loves a man

[00:02:52] 当一个女人坠入爱河

[00:02:52] When the stars are in her eyes

[00:02:59] 星星会在她眼里闪耀

[00:02:59] And the sun is in her smile

[00:03:05] 太阳在她笑容中发光

[00:03:05] She'll be a mother and a child

[00:03:10] 她可以像母亲或小孩

[00:03:10] But all at the same time

[00:03:13] 都在此刻

[00:03:13] When a woman loves a man

[00:03:19] 当一个女人坠入爱河

[00:03:19] She'll be your air

[00:03:21] 她可以是你的氧气

[00:03:21] She'll bring you life

[00:03:23] 给你带来生命

[00:03:23] She'll make me sacrifice

[00:03:27] 让我不惜献出一切

[00:03:27] When a woman loves a man

[00:03:28] 当一个女人坠入爱河