《My Direction(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] My Direction (Album Version|Explicit) - Sum 41

[00:00:02] //

[00:00:02] Perfection is my direction

[00:00:03] 追求完美是我的方向

[00:00:03] Even if that's all i had

[00:00:06] 即便我仅剩这追求

[00:00:06] It's not like i need no correction

[00:00:08] 这并不是说我听不进规劝

[00:00:08] I just know that life's not so bad

[00:00:12] 我只是懂得生活还有点儿希望

[00:00:12] Picture this everyday

[00:00:13] 每天，想想这些画面

[00:00:13] Kids that just can't find a way

[00:00:15] 孩子们无法找到人生的方向

[00:00:15] Stuck in disarray

[00:00:16] 困顿，慌乱

[00:00:16] Can't find hope for better days

[00:00:17] 对美好的日子失去希望

[00:00:17] It's a degeneration

[00:00:19] 这是一种退化

[00:00:19] Of childhood frustration

[00:00:22] 更甚于儿时的挫伤

[00:00:22] In the last 30 years teenage suicide

[00:00:23] 在过去的30年间，北美青少年自杀率

[00:00:23] Has increased 300% in north america

[00:00:25] 增长了三倍

[00:00:25] Perfection is my direction

[00:00:30] 追求完美是我的方向

[00:00:30] Even if that's all i had

[00:00:33] 即便我仅剩这追求

[00:00:33] It's not like i need no correction

[00:00:36] 这并不是说我听不进规劝

[00:00:36] I just know that life's not so bad

[00:00:50] 我只是懂得生活还有点儿希望

[00:00:50] When will all my problems disappear

[00:00:53] 什么时候我遇到的问题都会消失？

[00:00:53] Am i just going crazy from the fear

[00:00:56] 我会因为惧怕而疯狂吗？

[00:00:56] Oh why am i going far past the brink

[00:00:58] 哦，为什么我会远远越过边缘

[00:00:58] The bridge is like a way

[00:01:00] 这桥梁就像是一条道路

[00:01:00] And i still can't think straight

[00:01:02] 我却仍处于迷茫中

[00:01:02] Perfection is my direction

[00:01:05] 追求完美是我的方向

[00:01:05] Even if that's all i had

[00:01:08] 即便我仅剩这追求

[00:01:08] It's not like i need no correction

[00:01:11] 这并不是说我听不进规劝

[00:01:11] I just know that life's not so bad

[00:01:19] 我只是懂得生活还有点儿希望

[00:01:19] I met my destination

[00:01:22] 我到达了终点

[00:01:22] What's life to complain about

[00:01:25] 生活还有什么好抱怨的？

[00:01:25] All these aggregations

[00:01:28] 聚合物不断成长

[00:01:28] Building 'til the sea fall out

[00:01:31] 直到海枯石烂

[00:01:31] I'm running by no lie

[00:01:34] 我曾与其擦肩而过，不骗你

[00:01:34] When every time i lie

[00:01:37] 尽管每次一提这个我就说谎

[00:01:37] （don't tell me without a doubt

[00:01:39] 你别信誓旦旦地告诉我

[00:01:39] This dumb found luck has all run out）

[00:01:49] 这个蠢货发现好运已经终结

[00:01:49] Perfection is my direction

[00:01:52] 追求完美是我的方向

[00:01:52] Even if that's all i had

[00:01:55] 即便我仅剩这追求

[00:01:55] It's not like i need no correction

[00:01:58] 这并不是说我听不进规劝

[00:01:58] I just know that life's not so bad

[00:02:03] 我只是懂得生活还有点儿希望