《When I Die》歌词

[00:00:00] When I Die - New Found Glory

[00:00:16] //

[00:00:16] Now I have finally accepted

[00:00:20] 如今我终于接受

[00:00:20] We will never stand in the same room

[00:00:24] 我们永将天各一方

[00:00:24] I can never hear your voice of reason

[00:00:27] 我永无理由听到你的声音

[00:00:27] At least you didn't didn't feel a thing

[00:00:33] 但你无法知晓这些

[00:00:33] When I was younger you would tell me

[00:00:43] 当我年幼时你曾告诉我

[00:00:43] That I should wait to grow up

[00:00:47] 我应静待长大

[00:00:47] That things don't go always as planned

[00:00:51] 事情总是不如人愿

[00:00:51] At least you didn't didn't feel a thing

[00:00:55] 但你无法知晓这些

[00:00:55] No you didn't didn't have to feel a thing

[00:00:59] 你确实无法知晓这些

[00:00:59] No you didn't feel

[00:01:02] 无法感知

[00:01:02] When I die I'll be fine

[00:01:06] 当我离去时我会安然应对

[00:01:06] Cause I know you're always there

[00:01:10] 因为我知道你一直在那里

[00:01:10] When I die I'm alright

[00:01:13] 当我离去时我会从容面对

[00:01:13] Cause I know you'll be there

[00:01:18] 因为我知道你也会在那里

[00:01:18] You are home

[00:01:27] 你是家乡

[00:01:27] Now I'm standing at a crossroad

[00:01:30] 如今我处于十字路口

[00:01:30] Don't know which path is calling me

[00:01:34] 不知该何去何从

[00:01:34] I wanna follow in your footsteps

[00:01:38] 我想要跟从你的脚步

[00:01:38] So you know you're never alone

[00:01:42] 所以你要知道你并不孤独

[00:01:42] No you didn't have to feel a thing

[00:01:46] 你不会知道的

[00:01:46] No you're never alone

[00:01:49] 你永不孤独

[00:01:49] When I die I'll be fine

[00:01:53] 当我离去时我会安然应对

[00:01:53] Cause I know you're always there

[00:01:59] 因为我知道你一直在那里

[00:01:59] When I die I'm alright

[00:02:01] 当我离去时我会从容面对

[00:02:01] Cause I know you'll be there

[00:02:05] 因为我知道你也会在那里

[00:02:05] You are home

[00:02:29] 你是家乡

[00:02:29] I'm still here but I'm waiting

[00:02:32] 我一直在等你却止步不前

[00:02:32] For our long conversations

[00:02:36] 为了我们渴望的寒暄

[00:02:36] I'm still here but I'm waiting to go home

[00:02:44] 我仍在这里却等待着回家

[00:02:44] When I die I'll be fine

[00:02:48] 当我离去时我会安然应对

[00:02:48] Cause I know you're always there

[00:02:52] 因为我知道你一直在那里

[00:02:52] When I die I'm alright

[00:02:55] 当我离去时我会从容面对

[00:02:55] Cause I know you'll be there

[00:03:00] 因为我知道你会在那里

[00:03:00] You are home

[00:03:17] 你是家乡

[00:03:17] No you didn't didn't have to feel a thing

[00:03:20] 你根本不知道

[00:03:20] You are home

[00:03:23] 你是家乡

[00:03:23] You are home

[00:03:28] 我的家乡