《It Matters to Me(2007 Remaster)》歌词

[00:00:15] Baby tell me where'd you ever learn

[00:00:22] 宝贝告诉我 你从哪里学到的

[00:00:22] To fight without sayin' a word

[00:00:27] 一言不发的冷战

[00:00:30] Walt's back into my life

[00:00:32] 过后又重新走进我的生活

[00:00:33] Like it's all gonna be alright

[00:00:36] 好像一切都会好起来

[00:00:37] Don't you know how much it hurts

[00:00:41] 难道你不了解那有多痛苦吗

[00:00:42] When we don't talk

[00:00:44] When we don't touch

[00:00:44] 当我们不再交谈

[00:00:45] When it doesn't feel like we're even in love

[00:00:45] 当我们不彼此触碰

[00:00:51] It matters to me

[00:00:51] 当我们好像甚至不在恋爱

[00:00:55] 我在乎

[00:00:56] When I don't know what to say

[00:00:58] Don't know what to do

[00:00:58] 当我不知道该说些什么

[00:01:00] Don't know if it really even matters to you

[00:01:00] 不知道该做些什么

[00:01:05] 甚至不知道你是否在乎

[00:01:05] How can I make you see

[00:01:09] It matters to me

[00:01:09] 我要怎样才能让你明白

[00:01:13] 我在乎

[00:01:19] Maybe I still don't understand

[00:01:23] 也许我仍旧不懂

[00:01:25] The distance between a woman and a man

[00:01:31] 横亘在男女间的距离

[00:01:33] So tell me how far it is

[00:01:36] 那么请告诉我 它究竟有多远

[00:01:36] And how you can love like this

[00:01:40] 我们怎样才能天各一方的相爱

[00:01:41] Cause I'm not sure I can

[00:01:46] When we don't talk

[00:01:46] 因为 我不确定我能够做到它

[00:01:47] When we don't touch

[00:01:47] 当我们不再交谈

[00:01:49] When it doesn't feel like we're even in love

[00:01:49] 当我们不彼此触碰

[00:01:55] It matters to me

[00:01:55] 当我们好像甚至不在恋爱

[00:01:59] 我在乎

[00:01:59] When I don't know what to say

[00:02:01] 当我不知道该说些什么

[00:02:01] Don't know what to do

[00:02:03] 不知道该做些什么

[00:02:03] Don't know if it really even matters to you

[00:02:09] 甚至不知道你是否在乎

[00:02:09] How can I make you see

[00:02:13] 我要怎样才能使你明白

[00:02:13] It matters to me

[00:02:16] 我在乎

[00:02:27] Oh

[00:02:28] 噢，

[00:02:28] When I don't know what to say

[00:02:30] 当我不知道该说些什么

[00:02:30] Don't know what to do

[00:02:32] 不知道该做些什么

[00:02:32] Don't know if it really even matters to you

[00:02:37] How can I make you see

[00:02:37] 甚至不知道你是否在乎

[00:02:40] 我要怎样才能使你明白

[00:02:41] It matters to me

[00:02:45] 我在乎

[00:02:47] Oh it matters to me

[00:02:54] 噢，我在乎