《The Best Day Of My Life》歌词

[00:00:05] Woke up at around a half past 10

[00:00:08] 大约在十点半醒来

[00:00:08] Cant believe that I am late again

[00:00:10] 不敢相信我又迟到了

[00:00:10] Put down about a quart of caffeine

[00:00:13] 喝下一夸脱的咖啡

[00:00:13] To start my pulse and then

[00:00:15] 提升我的脉搏

[00:00:15] I grab my jeans off the floor

[00:00:17] 我从地上抓起我的牛仔裤

[00:00:17] Then I hit the door

[00:00:18] 我踢了下门

[00:00:18] Its just the same old same

[00:00:20] 就跟以前一样

[00:00:20] It goes to show you never know

[00:00:23] 看起来你从不知道

[00:00:23] When everything is about to change

[00:00:26] 每件事都将要改变

[00:00:26] Just another day

[00:00:30] 新的一天

[00:00:30] It started out like any other

[00:00:32] 就像开始任何一天一样

[00:00:32] Just another girl

[00:00:35] 另一个女孩

[00:00:35] Who took my breath away

[00:00:37] 带走了我的呼吸

[00:00:37] Then she turned around

[00:00:41] 她转过身

[00:00:41] She took me down

[00:00:43] 接受了我

[00:00:43] Just another day that I

[00:00:47] 这就是新的一天

[00:00:47] Had the best day of my life

[00:00:51] 我生命中最美好的一天

[00:00:51] Cant say exactly what it was

[00:00:54] 不能准确表达这是什么样的

[00:00:54] She's not the usual type

[00:00:56] 她不是普通人

[00:00:56] She wore a cowboy hat

[00:00:57] 她头戴一顶牛仔帽

[00:00:57] With her red Prada boots

[00:00:59] 脚穿一双红色的普拉达长筒靴

[00:00:59] And a Gwen Stefani smile

[00:01:00] 脸上挂着Gwen Stefani式的微笑

[00:01:00] Then she pulled out a pen

[00:01:03] 她拿出一支笔

[00:01:03] And surprised me when

[00:01:05] 让我惊讶

[00:01:05] She wrote her number on my hand

[00:01:07] 她在我的手上写下了电话号码

[00:01:07] Then she was gone

[00:01:08] 然后就走了

[00:01:08] But from now on

[00:01:10] 但是从那刻起

[00:01:10] I am gonna be a different man

[00:01:12] 我就变成了另一个人

[00:01:12] Just another day

[00:01:15] 新的一天

[00:01:15] It started out like any other

[00:01:18] 就像开始任何一天一样

[00:01:18] Just another girl

[00:01:21] 另一个女孩

[00:01:21] Who took my breath away

[00:01:22] 带走了我的呼吸

[00:01:22] Then she turned around

[00:01:27] 她转过身

[00:01:27] She took me down

[00:01:29] 接受了我

[00:01:29] Just another day that I

[00:01:32] 新的一天

[00:01:32] Had the best day of my life

[00:01:36] 是我生命中最美好的一天

[00:01:36] I guess it goes to show

[00:01:38] 我觉得这就说明

[00:01:38] You never really know

[00:01:40] 你从来不知道

[00:01:40] When everything is about to change

[00:01:45] 事情会在什么时候会变化

[00:01:45] Just another day

[00:01:48] 新的一天

[00:01:48] It started out like any other

[00:01:51] 就像开始任何一天一样

[00:01:51] Just another girl

[00:01:53] 另一个女孩

[00:01:53] Who took my breath away

[00:01:55] 带走了我的呼吸

[00:01:55] Then she turned around

[00:01:59] 她转过身

[00:01:59] She took me down

[00:02:01] 接受了我

[00:02:01] Just another day that I

[00:02:05] 新的一天

[00:02:05] Had the best day of my life

[00:02:07] 是我生命中最美好的一天

[00:02:07] Just another day

[00:02:08] 新的一天

[00:02:08] It started out like any other

[00:02:12] 就像开始任何一天一样

[00:02:12] Just another girl

[00:02:14] 另一个女孩

[00:02:14] Who took my breath away

[00:02:16] 带走了我的呼吸

[00:02:16] Then she turned around

[00:02:21] 她转过身

[00:02:21] She took me down

[00:02:22] 接受了我

[00:02:22] Just another day that I

[00:02:26] 新的一天

[00:02:26] Had the best day of my life

[00:02:30] 是我生命中最美好的一天

[00:02:30] Best day of my life

[00:02:36] 生命中最美好的一天

[00:02:36] Started out any other

[00:02:37] 就和其他日子一样开始

[00:02:37] Had best day of my life

[00:02:42] 生命中最美好的一天

[00:02:42] Best day of my life

[00:02:48] 生命中最美好的一天

[00:02:48] Best day of my life

[00:02:53] 生命中最美好的一天

[00:02:53] Best day of my life

[00:02:58] 生命中最美好的一天