《Late To The Party》歌词

[00:00:00] Late To The Party - Kacey Musgraves (凯西·马斯格雷夫斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] They're blowing up our phones asking where we are

[00:00:22] 他们不停给我们打电话 问我们在哪里

[00:00:22] Just say we're almost there we ain't even in the car

[00:00:27] 我告诉他们我们快到了 但其实我们还没上车

[00:00:27] You're rolling one for two and I'm still picking out my shoes

[00:00:31] 你还在慌忙打理自己 我还在挑选要穿的鞋子

[00:00:31] I'm never late to the party if I'm late to the party with you

[00:00:37] 身边有你的陪伴 派对迟到又何妨

[00:00:45] By the time we get there everybody will be drunk

[00:00:49] 当我们到达那里 每个人都会烂醉如泥

[00:00:49] The chairs will be on tables and the band will be unplugged

[00:00:54] 椅子被放在桌上 乐队会无法继续演奏

[00:00:54] We're gonna look real good but we're gonna look real rude

[00:00:58] 我们会显得精神焕发 但也会显得无礼

[00:00:58] I'm sorry I'm not sorry that I'm

[00:01:01] 很抱歉 但有你陪我一起迟到

[00:01:01] Late to the party with you

[00:01:06] 我毫无歉意

[00:01:07] Oh who needs confetti

[00:01:10] 谁还需要五彩的礼炮

[00:01:10] We're already falling into the groove

[00:01:15] 我们已陶醉在彼此的欢声笑语中

[00:01:16] And who needs a crowd when you're happy at a party for two

[00:01:22] 沉醉在专属二人派对的分分秒秒 谁还渴求人群的喧嚣

[00:01:22] The world can wait

[00:01:24] 让全世界耐心等候吧

[00:01:25] Cause I'm never late to the party if I'm late to the party with you

[00:01:31] 因为身边有你的陪伴 派对迟到又何妨

[00:01:39] Let's promise when we get in that we'll try to get right out

[00:01:44] 让我们向彼此许诺 进入派对后我们也会圆满地离开

[00:01:44] Fake a couple conversations make the necessary rounds

[00:01:48] 假意编造甜言蜜语 刻意表现欲迎还拒

[00:01:48] These kinda things just turn into who's leaving here with who

[00:01:53] 这些都只不过是谁和谁一起离开的问题

[00:01:53] But I just want 'em all to see me come in

[00:01:55] 但我只想让他们见证

[00:01:55] Late to the party with you

[00:02:01] 有你陪我一起迟到

[00:02:01] Oh who needs confetti

[00:02:04] 谁还需要五彩的礼炮

[00:02:04] We're already falling into the groove

[00:02:09] 我们已陶醉在彼此的欢声笑语中

[00:02:10] And who needs a crowd when you're happy at a party for two

[00:02:17] 沉醉在专属二人派对的分分秒秒 谁还渴求人群的喧嚣

[00:02:17] The world can wait

[00:02:19] 让全世界耐心等候吧

[00:02:19] Cause I'm never late to the party if I'm late to the party with you

[00:02:25] 因为身边有你的陪伴 派对迟到又何妨

[00:02:40] Late to the party with you

[00:02:47] 派对迟到又何妨

[00:02:47] Oh who needs confetti

[00:02:49] 谁还需要五彩的礼炮

[00:02:49] We're already falling into the groove

[00:02:55] 我们已陶醉在彼此的欢声笑语中

[00:02:55] And who needs a crowd when you're happy at a party for two

[00:03:02] 沉醉在专属二人派对的分分秒秒 谁还渴求人群的喧嚣

[00:03:02] The world can wait

[00:03:04] 让全世界耐心等候吧

[00:03:05] Cause I'm never late to the party if I'm late to the party with you

[00:03:11] 因为身边有你的陪伴 派对迟到又何妨