《L’orgue de Barbarie》歌词

[00:00:00] L'orgue de barbarie - Les Freres Jacques

[00:00:00] Written by：Jacques Prévert/Joseph Kosma

[00:00:04] Moi je joue du piano

[00:00:05] Disait l'un

[00:00:06] Moi je joue du violon

[00:00:08] Disait l'autre

[00:00:09] Moi de la harpe moi du banjo

[00:00:11] Moi du violoncelle

[00:00:12] Moi du biniou moi de la flû te

[00:00:14] Et moi de la cré celle

[00:00:17] Et les uns et les autres parlaient parlaient

[00:00:21] Parlaient de ce qu'ils jouaient

[00:00:22] On n'entendait pas la musique

[00:00:24] Tout le monde parlait

[00:00:24] Parlait parlait

[00:00:25] Personne ne jouait

[00:00:27] Mais dans un coin un homme se taisait

[00:00:29] Et de quel instrument jouez vous monsieur

[00:00:31] Qui vous taisez et qui ne dites rien

[00:00:34] Lui demandè rent les musiciens

[00:00:38] Moi je joue de l'orgue de barbarie

[00:00:44] Et je joue du couteau aussi

[00:00:47] Dit l'homme qui jusqu'ici

[00:00:50] N'avait absolument rien dit

[00:00:53] Et puis il s'avanç a le couteau à la main

[00:00:56] Et il tua tous les musiciens

[00:01:01] Et il joua de l'orgue de barbarie

[00:01:06] Et sa musique é tait si vraie

[00:01:10] Et si vivante et si jolie

[00:01:13] Que la petite fille du maî tre de la maison

[00:01:18] Sortit de dessous le piano

[00:01:21] Où elle é tait couché e

[00:01:25] Endormie par ennui

[00:01:28] Et elle dit

[00:01:31] Moi je jouais au cerceau

[00:01:32] à la balle au chasseur

[00:01:34] Je jouais à la marelle

[00:01:35] Je jouais avec un seau

[00:01:36] Je jouais avec une pelle

[00:01:38] Je jouais au papa et à la maman

[00:01:40] Je jouais à chat perché

[00:01:42] Je jouais avec mes poupé es

[00:01:43] Je jouais avec une ombrelle

[00:01:45] Je jouais avec mon petit frè re

[00:01:46] Avec ma petite soeur

[00:01:48] Je jouais au gendarme

[00:01:50] Et au voleur

[00:01:52] Mais c'est fini fini fini

[00:01:57] Je veux jouer à l'assassin

[00:02:01] Je veux jouer de l'orgue de barbarie

[00:02:05] Et l'homme prit la petite fille par la main

[00:02:10] Et ils s'en allè rent dans les villes

[00:02:14] Dans les maisons dans les jardins

[00:02:17] Et puis ils tuè rent le plus de monde possible

[00:02:23] Aprè s quoi ils se mariè rent

[00:02:26] Et ils eurent beaucoup d'enfants

[00:02:30] Mais

[00:02:31] L'aî né apprit le piano

[00:02:33] Le second le violon

[00:02:34] Le troisiè me la harpe

[00:02:37] Le quatriè me la cré celle

[00:02:39] Le cinquiè me le violoncelle

[00:02:40] Et puis ils se mirent à parler parler

[00:02:42] Parler parler parler

[00:02:45] On n'entendit plus la musique

[00:02:50] Et tout fut à recommencer