《I Want You》歌词

[00:00:00] I Want You (我要你) - Third Eye Blind (心灵蒙蔽)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Stephan Jenkins

[00:00:16] //

[00:00:16] The suckers lose themselves

[00:00:18] 傻子们在这场游戏里迷失自我

[00:00:18] In the games they learn to play

[00:00:21] 他们得吸取教训 学会自如面对

[00:00:21] Children love to sing but

[00:00:23] 孩子们喜欢歌唱

[00:00:23] Then their voices slowly fade away

[00:00:27] 但他们的歌声渐渐模糊

[00:00:27] People always take a step away

[00:00:29] 人们总是逃避

[00:00:29] From what is true

[00:00:30] 一切现实

[00:00:30] That's why I like you around

[00:00:34] 这就是我喜欢有你在我身边的原因

[00:00:34] I want you

[00:00:36] 我需要你

[00:00:36] Oh you do you do

[00:00:37] 你是否 你是否也是如此

[00:00:37] You do you do you do

[00:00:38] 你是否 你是否也是如此

[00:00:38] You do you do you do

[00:00:41] 你是否 你是否也是如此

[00:00:41] You making me want you

[00:00:46] 你让我渴望拥有你

[00:00:46] An open invitation to the dance

[00:00:48] 邀你共舞

[00:00:48] Happenstance set the vibe that we are in

[00:00:50] 就让我们沉浸在这意外惊喜的气氛中

[00:00:50] No apology because my urge is genuine

[00:00:53] 不用道歉，因为我的请求如此真诚

[00:00:53] And the mystery of your rhythm is so feminine

[00:00:55] 你如此神秘，如此温柔

[00:00:55] Here I am and I want to take a hit

[00:00:58] 此时此刻 我渴望你的不期而遇

[00:00:58] Of your scent cause it bit so deep into my soul

[00:01:01] 你的气息早已深深的烙印我心里

[00:01:01] Oh I want you

[00:01:07] 噢 我需要你

[00:01:07] Yeah you do

[00:01:08] 你也是如此

[00:01:08] You do you do you do you do

[00:01:10] 你是否 你是否也是如此

[00:01:10] You do you do you do

[00:01:12] 你是否 你是否也是如此

[00:01:12] You make me want you

[00:01:18] 你让我渴望拥有你

[00:01:18] Oh you do

[00:01:18] 你也是如此

[00:01:18] You do you do you do you do

[00:01:20] 你是否 你是否也是如此

[00:01:20] You do you do you do

[00:01:23] 你是否 你是否也是如此

[00:01:23] I want you

[00:01:29] 我需要你

[00:01:29] And I can't get enough

[00:01:31] 我仍不满足

[00:01:31] You you you you

[00:01:34] 你 你 你 你

[00:01:34] Oh I can't get enough

[00:01:39] 我仍不觉满足

[00:01:39] And I can't get enough

[00:01:42] 我仍不满足

[00:01:42] Oh oh ah ah

[00:01:55] //

[00:01:55] The village church yard is filled with

[00:01:57] 镇上教堂的院子满是

[00:01:57] Bones weeping in the grave

[00:02:00] 在坟墓里哀嚎的遗骸

[00:02:00] The silver lining of clouds

[00:02:02] 黑暗之处的一丝希望

[00:02:02] Shines on people Jesus couldn't save

[00:02:06] 照耀着耶稣无法拯救的人们

[00:02:06] You want to know how deeply my soul goes

[00:02:10] 你想知道我的心到底有多深？

[00:02:10] Deeper than bones

[00:02:14] 深过那棺椁

[00:02:14] Deeper than bones

[00:02:21] 深过那棺椁

[00:02:21] And I can't get enough

[00:02:23] 我仍不满足

[00:02:23] I I I I I

[00:02:26] 我 我 我 我

[00:02:26] Oh I can't get enough

[00:02:31] 我仍不觉满足

[00:02:31] Oh I can't get enough

[00:02:34] 我仍不觉满足

[00:02:34] You you you you you

[00:02:36] 你 你 你 你

[00:02:36] Oh I can't get enough

[00:02:52] 我仍不觉满足

[00:02:52] After we did it by the windowsill

[00:02:54] 我们在窗边激情缠绵后

[00:02:54] Smoke rings drifted through the midnight sky

[00:02:57] 烟圈飘荡在午夜的天空

[00:02:57] Presently in the quilt that your mother made

[00:02:59] 此刻 我们躺在你母亲缝制的棉被里

[00:02:59] A bare candle burns to fight off the gloom

[00:03:02] 一丝烛光 驱散了黑暗

[00:03:02] You said to live this way is not for the meek

[00:03:05] 你说，这样的生活对你并不公平

[00:03:05] And like a jazz DJ you talk me into sleep

[00:03:07] 如同一个爵士乐DJ 你的话伴我进入梦乡

[00:03:07] I said there'll be no regrets when the worms come

[00:03:10] 我说，即便灾难降临 也将毫无遗憾

[00:03:10] And they shall surely come

[00:03:12] 它们一定会来的

[00:03:12] Oh you do

[00:03:13] 你也是如此

[00:03:13] You do you do you do you do

[00:03:15] 你是否 你是否也是如此

[00:03:15] You do you do you do

[00:03:17] 你是否 你是否也是如此

[00:03:17] Make me want you

[00:03:19] 让我想要你

[00:03:19] Send me all your vampires

[00:03:23] 给我你所有的激情

[00:03:23] Yeah I do

[00:03:23] 是的 我渴望

[00:03:23] You do you do you do you do

[00:03:25] 你是否 你是否也是如此

[00:03:25] You do you do you do

[00:03:28] 你是否 你是否也是如此

[00:03:28] Make me want you

[00:03:30] 让我想要你

[00:03:30] Send me all your vampires

[00:03:33] 给我你所有的激情

[00:03:33] I want you

[00:03:35] 我需要你

[00:03:35] Send me all your vampires

[00:03:39] 给我你所有的激情

[00:03:39] I want you

[00:03:40] 我需要你

[00:03:40] Send me all your vampires

[00:03:45] 给我你所有的激情

[00:03:45] Send me all your vampires

[00:03:49] 给我你所有的激情

[00:03:49] There will be no regrets when the worms come

[00:04:01] 即便灾难降临 也将毫无遗憾

[00:04:01] Send me all your vampires

[00:04:06] 给我你所有的激情

[00:04:06] 给