《Johnny Boy》歌词

[00:00:00] Johnny Boy - Melanie

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Johnny boy my friend

[00:00:10] Johnny 我的朋友

[00:00:10] It is the end of the summertime

[00:00:15] 这是夏日的结束

[00:00:15] In the wine

[00:00:16] 在葡萄酒中

[00:00:16] In the tree

[00:00:17] 在树上

[00:00:17] You and me

[00:00:18] 你和我

[00:00:18] You'll recall all the tears

[00:00:21] 你回想起那些

[00:00:21] I had fears

[00:00:22] 我所害怕的泪水

[00:00:22] You could not stop them from falling

[00:00:27] 你本不能阻止那落下的泪

[00:00:27] But you did Johnny boy my friend

[00:00:34] 那你让我停下那落泪 Johnny 我的朋友

[00:00:34] They're falling again

[00:00:43] 它们又开始落下

[00:00:43] Johnny boy my friend

[00:00:45] Johnny 我的朋友

[00:00:45] Stop them again

[00:00:48] 再次阻止泪水

[00:00:48] For a lonely girl

[00:00:50] 为了一个孤独的女孩

[00:00:50] In the world

[00:00:52] 在这世上

[00:00:52] Of the stone buildings

[00:00:55] 在这高楼林立中

[00:00:55] That would turn brown

[00:00:57] 全部变成褐色

[00:00:57] If they were born

[00:00:59] 如果他们在这城市

[00:00:59] In the town

[00:01:00] 中出生

[00:01:00] Where the trees are grown

[00:01:02] 那树木又要在哪生长呢

[00:01:02] Johnny boy I'm alone

[00:01:11] Johnny 我好孤单

[00:01:11] Please take me home

[00:01:20] 带我回家

[00:01:20] Johnny boy my friend

[00:01:22] Johnny 我的朋友

[00:01:22] Please hold my hand

[00:01:24] 请抓住我的手

[00:01:24] In the middle of the night

[00:01:28] 在午夜

[00:01:28] When the world crashes with all its might

[00:01:33] 整个世界也许可能就此崩溃

[00:01:33] Johnny boy if you had pain

[00:01:37] Johnny 如果你感到痛苦

[00:01:37] I would do the same

[00:01:39] 我也有同样的感受

[00:01:39] Johnny boy my friend

[00:01:45] Johnny 我的朋友

[00:01:45] You gotta help me again

[00:01:54] 你得帮帮我

[00:01:54] Johnny boy my friend

[00:01:56] Johnny 我的朋友

[00:01:56] It is the end it is the end of the summertime

[00:02:00] 这是夏日的结束

[00:02:00] In the wine

[00:02:02] I在葡萄酒中

[00:02:02] In the tree

[00:02:03] 在树上

[00:02:03] You and me

[00:02:04] 你和我

[00:02:04] You'll recall all the tears

[00:02:07] 你唤起了所有的泪水

[00:02:07] I had fears

[00:02:07] 我所害怕的

[00:02:07] You couldn't stop from falling

[00:02:10] 你本不能阻止那落下的泪

[00:02:10] But you did Johnny boy

[00:02:11] 那你让我停下那落泪 Johnny

[00:02:11] Johnny boy my friend my friend

[00:02:18] Johnny 我的朋友 我的朋友

[00:02:18] You gotta help me

[00:02:23] 你得帮帮我