《Green Eyes (feat. Bob Eberley & Helen O’conell)》歌词

[00:00:00] Green Eyes - Jimmy Dorsey/Bob Eberley/Helen O'Conell

[00:00:13] //

[00:00:13] Well green eyes with their soft lights

[00:00:17] 绿色眼眸 闪现着柔和微光

[00:00:17] Your eyes that promise sweet nights

[00:00:22] 你的双眼承诺给我甜蜜之夜

[00:00:22] Bring to my soul a-longing

[00:00:27] 带给我灵魂的渴望

[00:00:27] A thirst for love divine

[00:00:31] 渴望神圣的爱

[00:00:31] In dreams I seem to hold you

[00:00:36] 在梦中我好像与你相拥

[00:00:36] To find you and enfold you

[00:00:41] 找到你 抱住你

[00:00:41] Our lips meet and our hearts too

[00:00:45] 双唇相触 心心相印

[00:00:45] With a thrill so sublime

[00:00:50] 如此庄严

[00:00:50] Those cool and limpid green eyes

[00:00:55] 那对冷静而清澈的绿色眼眸

[00:00:55] A pool where in my love lies

[00:01:00] 我的爱徜徉其中

[00:01:00] So deep that in my searching

[00:01:04] 我的追寻至情至深

[00:01:04] For happiness I fear

[00:01:09] 因为我惧怕幸福

[00:01:09] That they will ever haunt me

[00:01:14] 他们会永远缠着我

[00:01:14] All through my life they'll taunt me

[00:01:18] 嘲笑我一生

[00:01:18] But will they ever want me

[00:01:22] 但它们会需要我吗

[00:01:22] Green eyes make my dream come true

[00:02:25] 绿色眼眸 让我梦想成真

[00:02:25] Soft lights

[00:02:28] 柔和的灯光

[00:02:28] Your eyes that promise sweet nights

[00:02:32] 你的双眸承诺给我甜蜜之夜

[00:02:32] Bring to my soul a-longing

[00:02:37] 带给我灵魂的渴望

[00:02:37] A thirst for love divine

[00:02:41] 渴望神圣的爱

[00:02:41] In dreams I seem to hold you

[00:02:45] 在梦中我好像与你相拥

[00:02:45] To find you and enfold you

[00:02:50] 找到你 抱住你

[00:02:50] Our lips meet and our hearts too

[00:02:54] 双唇相触 心心相印

[00:02:54] With a thrill so sublime

[00:02:58] 如此庄严

[00:02:58] Those cool and limpid green eyes

[00:03:03] 那对冷静而清澈的绿色眼眸

[00:03:03] A pool where in our love lies

[00:03:08] 我们的爱徜徉其中

[00:03:08] So deep that in my searching

[00:03:11] 我的追寻至情至深

[00:03:11] For happiness I fear

[00:03:15] 因为我惧怕幸福

[00:03:15] That they will ever haunt me

[00:03:20] 他们会永远缠着我

[00:03:20] All through my life they'll taunt me

[00:03:24] 嘲笑我一生

[00:03:24] But will they ever want me

[00:03:27] 但它们会需要我吗

[00:03:27] Green eyes

[00:03:29] 绿色的双眸

[00:03:29] I love you

[00:03:34] 我爱你