《Honky Tonk Man(2002 Remaster)》歌词

[00:00:00] Honky Tonk Man (Remastered LP Version) - Dwight Yoakam (德怀特·尤肯姆)

[00:00:08] //

[00:00:08] Well I'm a honky tonk man

[00:00:11] 我是一个花花公子

[00:00:11] And I can't seem to stop

[00:00:15] 并且我似乎无法停下自己的步伐

[00:00:15] I love to give the girls a whirl

[00:00:16] 我喜欢伴着那个古老的唱片机

[00:00:16] To the music of an old juke box

[00:00:20] 带着女孩们旋转起舞

[00:00:20] But when my money's all gone

[00:00:22] 但当我口袋空空的时候

[00:00:22] I'm on the telephone singing

[00:00:24] 会给那些妹子们打电话 唱着

[00:00:24] Hey hey mama can your daddy come home

[00:00:29] 嘿 嘿 美女 我能来你家住一晚吗

[00:00:29] Well now I'm living wild and dangerously

[00:00:33] 如今我活得狂野又危险

[00:00:33] But I've got plenty of company

[00:00:36] 我有许多女伴

[00:00:36] Moon comes up

[00:00:38] 月升

[00:00:38] And the sun goes down

[00:00:40] 日落

[00:00:40] I can't wait to see the lights of town

[00:00:44] 我已经等不及看到城市里华灯初上了

[00:00:44] 'Cause I'm a honky tonk man

[00:00:47] 因为我就是个花花公子

[00:00:47] And I can't seem to stop

[00:00:51] 并且我似乎无法停下自己的步伐

[00:00:51] I love to give the girls a whirl

[00:00:52] 我喜欢伴着那个古老的唱片机

[00:00:52] To the music of an old juke box

[00:00:56] 带着女孩们旋转起舞

[00:00:56] But when my money's all gone

[00:00:58] 但当我口袋空空的时候

[00:00:58] I'm on the telephone singing

[00:01:00] 会给那些妹子们打电话 唱着

[00:01:00] Hey hey mama can your daddy come home

[00:01:22] 嘿 嘿 美女 我能来你家住一晚吗

[00:01:22] I'm a honky tonk man

[00:01:25] 我是一个花花公子

[00:01:25] And I can't seem to stop

[00:01:28] 并且我似乎无法停下自己的步伐

[00:01:28] I love to give the girls a whirl

[00:01:30] 我喜欢伴着那个古老的唱片机

[00:01:30] To the music of an old juke box

[00:01:35] 带着女孩们旋转起舞

[00:01:35] But when my money's all gone

[00:01:36] 但当我口袋空空的时候

[00:01:36] Telephone singing

[00:01:38] 会给妹子打电话 说

[00:01:38] Hey hey mama can your daddy come home

[00:01:43] 嘿 嘿 美女 我能来你家住一晚吗

[00:01:43] Well now pretty little girl and a jug of wine

[00:01:47] 现在我有了美丽的姑娘和一壶酒作伴

[00:01:47] Well that's what it takes

[00:01:48] 那就是我寻欢作乐

[00:01:48] To make a honky tonk time

[00:01:51] 所需要的

[00:01:51] The juke box moaning

[00:01:52] 唱片机播放着

[00:01:52] Those honky tonk sounds

[00:01:54] 暧昧迷情的音乐

[00:01:54] I can't wait to lay my money down

[00:01:58] 我已经等不及要将钞票挥霍一空了

[00:01:58] 'Cause I'm a honky tonk man

[00:02:01] 因为我就是个花花公子

[00:02:01] And I can't seem to stop

[00:02:04] 并且我似乎无法停下自己的步伐

[00:02:04] I love to give the girls a whirl

[00:02:06] 我喜欢伴着那个古老的唱片机

[00:02:06] To the music of an old juke box

[00:02:10] 带着女孩们旋转起舞

[00:02:10] But when my money's all gone

[00:02:12] 但当我口袋空空的时候

[00:02:12] Telephone singing

[00:02:14] 会给妹子打电话 说

[00:02:14] Hey hey mama can your daddy come home

[00:02:20] 嘿 嘿 美女 我能来你家住一晚吗

[00:02:20] I'm a honky tonk man

[00:02:24] 我是一个花花公子

[00:02:24] And I can't seem to stop

[00:02:27] 并且我似乎无法停下自己的步伐

[00:02:27] I love to give the girls a whirl

[00:02:28] 我喜欢伴着那个古老的唱片机

[00:02:28] To the music of an old juke box

[00:02:33] 带着女孩们旋转起舞

[00:02:33] But when my money's all gone

[00:02:35] 但当我口袋空空的时候

[00:02:35] Telephone singing

[00:02:36] 会给妹子打电话 说

[00:02:36] Hey hey mama can your daddy come home

[00:02:41] 嘿 嘿 美女 我能来你家住一晚吗