《Matilda Mother》歌词

[00:00:00] Matilda Mother (2011 - Remaster) - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:08] //

[00:00:08] There was a king who ruled the land

[00:00:13] 有一个国王统治这片土地

[00:00:13] His majesty was in command

[00:00:17] 一切尽在他王权掌控之中

[00:00:17] With silver eyes the scarlet eagle

[00:00:22] 这只猩红老鹰眼中寒芒四射

[00:00:22] Showers silver on the people

[00:00:26] 向在场的臣民一展白银的光辉

[00:00:26] Oh mother tell me more

[00:00:36] 妈妈再给我讲讲吧

[00:00:36] Whydya have to leave me there

[00:00:38] 你为何狠心把我丢在那

[00:00:38] Hanging in my infant air

[00:00:40] 将幼小的我悬在空中

[00:00:40] Waiting

[00:00:44] 苦苦等候

[00:00:44] You only have to read the lines

[00:00:46] 你只需读读这几行文字

[00:00:46] They're scribbly black and everything shines

[00:00:52] 用黑笔草草写就 一切即将昭示

[00:00:52] Across the stream with wooden shoes

[00:00:56] 但当你踩着木鞋穿过溪流

[00:00:56] With bells to tell the king the news

[00:01:00] 敲响的钟声给国王通风报信

[00:01:00] A thousand misty riders climb up

[00:01:04] 但很多个从雾中赶来的骑士已经攀岩直上

[00:01:04] Higher once upon a time

[00:01:08] 在很久很久以前

[00:01:08] Wandering and dreaming

[00:01:12] 惊奇与梦想

[00:01:12] The words have different meaning

[00:01:18] 这些词藻意味深远

[00:01:18] Yes they did

[00:01:59] 的确

[00:01:59] For all the time spent in that room

[00:02:03] 一直待在那间房里消磨时光

[00:02:03] The dolls house darkness old perfume

[00:02:06] 黑暗的玩具屋里飘来一股古老香水味

[00:02:06] And fairy stories held me high on

[00:02:11] 神话故事高高地簇拥起我

[00:02:11] Clouds of sunlight floating by

[00:02:15] 阳光照耀下的云朵飘浮而过

[00:02:15] Oh mother tell me more

[00:02:24] 妈妈再给我讲讲吧

[00:02:24] Tell me more

[00:02:31] 再给我讲讲吧

[00:02:31] Aaaaaaaah

[00:02:40] //

[00:02:40] Aaaaaaaah

[00:02:49] //

[00:02:49] Aaaaaaaah

[00:02:54] //