《Born To Be Wild》歌词

[00:00:00] Born To Be Wild - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:14] //

[00:00:14] I was just a player in the game of love

[00:00:17] 我只是一个在爱的游戏里的一个玩家而已

[00:00:17] Till she came and turned mi tables around

[00:00:21] 直到她来了 改变了我的局势

[00:00:21] Stacking up mi chips lining up all mi cars

[00:00:24] 我的车排成一排

[00:00:24] Still they all came tumbling down

[00:00:28] 它们全都被破坏了

[00:00:28] Man I think I might think I might make her the one

[00:00:31] 我想我可能让她成为唯一

[00:00:31] Take them stealin me up on the run

[00:00:32] 让他们在我逃离的时候偷袭我

[00:00:32] She hits me like a shot gun I'm done

[00:00:35] 她像猎枪一样打中了我 我完了

[00:00:35] If love is the beat she's the stead of my drum

[00:00:37] 如果爱是节奏 那么她就是我鼓的代替品

[00:00:37] Fly me away the kingdom come

[00:00:39] 让我飞走 天国降临

[00:00:39] She got me going daram-dam-daram-dam

[00:00:43] 她让我走

[00:00:43] Hey-o hey-o I was born to be wild

[00:00:45] 我生而狂野

[00:00:45] Oh no oh no till love shot me down

[00:00:50] 直到爱击倒了我

[00:00:50] I'd rather die a thousand times

[00:00:53] 我宁愿死一千次

[00:00:53] Than live without your love

[00:00:57] 而不是没有你的爱活着

[00:00:57] I'm sayin Hey-o hey-o I was born to be wild

[00:01:01] 我是说 我生而狂野

[00:01:01] Oh no oh no till you came around

[00:01:04] 直到你到来

[00:01:04] I'd rather die a thousand times

[00:01:07] 我宁愿死一千次

[00:01:07] Than live without your love

[00:01:11] 而不是没有你的爱苟且偷生

[00:01:11] Oooohh I'm blown away uh whoa I'm blown away

[00:01:26] 我被吹走了

[00:01:26] Love was just a word till I bought me a ballah

[00:01:29] 爱只是一个词直到我给自己买了拜拉赫

[00:01:29] Oh you everything for holding me down

[00:01:33] 你的一切都控制住了我

[00:01:33] I'm tellin all my homies that mi find mi a queen

[00:01:36] 我在跟你们说我觉得自己是个女王

[00:01:36] In the jungle so you facing the crowd

[00:01:40] 在危险地带 你面对人群

[00:01:40] Man I think I might think I might make her the one

[00:01:42] 我想我可能让她成为唯一

[00:01:42] Take them stealin me up on the run

[00:01:43] 让他们在我逃离的时候偷袭我

[00:01:43] She hits me like a shot gun I'm done

[00:01:47] 她像猎枪一样打中了我 我完了

[00:01:47] If love is the beat she's the stead of my drum

[00:01:49] 如果爱是节奏 那么她就是我鼓的代替品

[00:01:49] Fly me away the kingdom come

[00:01:51] 让我飞走 天国降临

[00:01:51] She got me going daram-dam-daram-dam

[00:01:55] 她让我走

[00:01:55] Hey-o hey-o I was born to be wild

[00:01:58] 我生而狂野

[00:01:58] Oh no oh no till love shot me down

[00:02:01] 直到爱击倒了我

[00:02:01] I'd rather die a thousand times

[00:02:05] 我宁愿死一千次

[00:02:05] Than live without your love

[00:02:08] 而不是没有你的爱活着

[00:02:08] I'm sayin Hey-o hey-o I was born to be wild

[00:02:12] 我是说 我生而狂野

[00:02:12] Oh no oh no till you came around

[00:02:16] 直到你到来

[00:02:16] I'd rather die a thousand times

[00:02:19] 我宁愿死一千次

[00:02:19] Than live without your love

[00:02:23] 而不是没有你的爱活着

[00:02:23] If you would die then why would you try

[00:02:25] 如果你想死去那么你为什么还要努力

[00:02:25] And if you reply a suit and a tie

[00:02:26] 如果你回复 一身套装和一条领带

[00:02:26] Is what I would buy then you will be mine

[00:02:28] 就是我要买的东西 然后你会是我的

[00:02:28] Because you and I we're born to be wild

[00:02:30] 因为你和我 我们生而狂野

[00:02:30] I am Martha you King Arthur

[00:02:32] 我是Martha 你是国王Arthur

[00:02:32] Who knew you would land me

[00:02:34] 谁知道你会爱上我

[00:02:34] I've been known to eat these

[00:02:35] 我因为吃那些东西而出名

[00:02:35] Rappers cook em like chef Ramsey

[00:02:37] 他们就像大厨Ramsey一样做饭

[00:02:37] Mission accomplished you're my accomplice

[00:02:39] 任务完成 你是我的共犯

[00:02:39] Cover of Vogue yea Ima go topless

[00:02:41] Vogue杂志的封面 我上身不穿衣服

[00:02:41] Ima go bonkers Ima go crazy

[00:02:42] 我会变得疯狂

[00:02:42] Ima get reckless and have a baby

[00:02:45] 我会不计后果 有一个小孩

[00:02:45] Then hang the baby off of the balcony

[00:02:46] 然后在阳台和孩子闲逛

[00:02:46] Teachin him to "moon walk"

[00:02:47] 教他太空漫步

[00:02:47] Tell him he's Japanase YAAAeeaahhh

[00:02:51] 告诉他 他是个日本人

[00:02:51] I'm sayin Hey-o hey-o I was born to be wild

[00:02:55] 我是说 我生而狂野

[00:02:55] Oh no oh no till you came around

[00:02:59] 直到你到来

[00:02:59] I'd rather die a thousand times

[00:03:02] 我宁愿死一千次

[00:03:02] Than live without your love

[00:03:06] 而不是没有你的爱苟且偷生

[00:03:06] Oooohh I'm blown away uh whoa I'm blown away

[00:03:11] 让我飞走