《Rose Of Aberdeen(Demo)》歌词

[00:00:00] Rose Of Aberdeen (Demo) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm a rambler I'm a gambler

[00:00:09] 我是个流浪汉 我是个赌徒

[00:00:09] I'm a long way from my home

[00:00:13] 我远离家乡

[00:00:13] If you people don't like me

[00:00:19] 如果你的朋友不喜欢我

[00:00:19] I can make out on my own

[00:00:23] 我还是会坚持我自己

[00:00:23] 'Casue it's dark

[00:00:26] 因为天黑了

[00:00:26] And it's rainin'

[00:00:28] 就要下雨了

[00:00:28] And the Moon gives no light

[00:00:33] 月亮不再闪亮

[00:00:33] And my pony can hardly travel

[00:00:38] 我的小马也不能带我四处旅行了

[00:00:38] On this darkened road at night

[00:00:43] 夜晚在这条漆黑的路上

[00:00:43] You know once I had a true love

[00:00:49] 你最先知道我得到了真爱

[00:00:49] Though her age was just sixteen

[00:00:52] 尽管她只有16岁

[00:00:52] She was the flower of Belton

[00:00:58] 她就像贝尔顿的一枝花

[00:00:58] And the rose of Aberdine

[00:01:03] 她就像Aberdine的玫瑰

[00:01:03] But her parents did not like me

[00:01:08] 但是她的父母不喜欢我

[00:01:08] And now she feels much the same

[00:01:13] 现在她也有这种感觉

[00:01:13] If I'm writ on in your Diary

[00:01:18] 如果把我写在你的日记里

[00:01:18] Well blot out my name

[00:01:22] 好吧 擦去我的名字

[00:01:22] 'Cause there's changes in the ocean

[00:01:28] 因为海洋已经发生了变化

[00:01:28] And there's changes in the sea

[00:01:32] 海洋已经发生了变化

[00:01:32] And there's changes in my own true love

[00:01:38] 我的真爱已经发生了变化

[00:01:38] But there ain't to changin' me

[00:01:43] 但是这不会改变我