《Home In San Antone》歌词

[00:00:00] Home In San Antone - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:29] //

[00:00:29] Haven't got a worry haven't got a care

[00:00:33] 从没有被担心，从没有被照顾

[00:00:33] Haven't got a thing to call my own

[00:00:36] 从没有人陪伴在我身边

[00:00:36] Though I'm out of money I'm a millionaire

[00:00:39] 尽管我赌输了，我还是个百万富翁

[00:00:39] I still have my home in San Antone

[00:00:43] 我在圣安东尼奥还有一个家

[00:00:43] When I greet my neighbor with a hi you all

[00:00:46] 每当我向邻居们打招呼

[00:00:46] I'm wealthy as a king upon a throne

[00:00:50] 我就像一个戴着王冠的国王一样富有

[00:00:50] And when I feel like braggin' I just up and say

[00:00:54] 每一次我想要吹牛时

[00:00:54] I'm a native son of San Antone somebody

[00:01:53] 我会说我是圣安东尼奥的儿子

[00:01:53] Well I travel around the country on my merry way

[00:01:57] 我愉快地走遍这个国家

[00:01:57] I've been to crowds and felt I was alone

[00:02:00] 我在人群中寂寞

[00:02:00] But when I feel like braggin' I just up and say

[00:02:04] 但每一次我想要吹牛时

[00:02:04] I'm a native son of San Antone

[00:02:07] 我会说我是圣安东尼奥的儿子

[00:02:07] And there's a sweet somebody by the Alamo

[00:02:11] 在阿拉莫有一个很好的人

[00:02:11] Someday she's gonna be my very own

[00:02:14] 有一天她会成为我的人

[00:02:14] We'll buy a high chair in a year or so

[00:02:18] 我们会在一年里买一张高高的椅子

[00:02:18] For our little home in San Antone

[00:03:18] 装饰我们在圣安东尼奥的小小的家

[00:03:18] Well I haven't got a worry haven't got a care

[00:03:22] 我从没有被人担心，也从没有被人照顾

[00:03:22] Haven't got a thing to call my own

[00:03:25] 从没有人陪伴在我身边

[00:03:25] And though I'm out of money I'm a millionaire

[00:03:29] 尽管我赌输了钱，我还是个百万富翁

[00:03:29] I still have my home in San Antone

[00:03:32] 我在圣安东尼奥还有一个家

[00:03:32] And there's a sweet somebody by the Alamo

[00:03:36] 在阿拉莫有一个很好的人

[00:03:36] Someday she's gonna be my very own

[00:03:39] 总有一天她会成为我的人

[00:03:39] And then I'll buy a high chair in a year or so

[00:03:43] 我们会在一年里买一张高高的椅子

[00:03:43] For our little home in San Antone

[00:03:47] 装饰我们在圣安东尼奥的小小的家

[00:03:47] I'm a native son of San Antone

[00:03:50] 我是圣安东尼奥的儿子

[00:03:50] For our little home in San Antone

[00:03:55] 装饰我们在圣安东尼奥的小小的家