《Asa Branca》歌词

[00:00:00] Asa Branca (阿萨布兰卡) (2016年第31届里约奥运会闭幕式表演歌曲原曲) - Luiz Gonzaga

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Luiz Gonzaga/Zèdantas

[00:00:28] //

[00:00:28] Quando olhei a terra ardendo

[00:00:32] 当我看到大地在燃烧

[00:00:32] Qual fogueira de são joão

[00:00:35] 如同 São João 的篝火

[00:00:35] Eu perguntei a deus do céu ai

[00:00:39] 我问天堂的上帝

[00:00:39] Por que tamanha judiação

[00:00:43] 为何如此大规模的肆虐

[00:00:43] Eu perguntei a deus do céu ai

[00:00:47] 我问天堂的上帝

[00:00:47] Por que tamanha judiação

[00:00:55] 为何如此大规模的肆虐

[00:00:55] Que braseiro que fornáia

[00:00:59] 火盆如斯，熔炉如斯

[00:00:59] Nem um pé de prantação

[00:01:03] 一株植物都没有

[00:01:03] Por farta d'água perdi meu gado

[00:01:06] 因为缺水，牲畜死去

[00:01:06] Morreu de sede meu alazão

[00:01:10] 我的栗色小马驹死去

[00:01:10] Por farta d'água perdi meu gado

[00:01:14] 因为缺水，牲畜死去

[00:01:14] Morreu de sede meu alazão

[00:01:22] 我的栗色小马驹死去

[00:01:22] Até mesmo a asa branca

[00:01:26] 甚至红头鸽

[00:01:26] Bateu asas do sertão

[00:01:30] 也拍着翅膀远离这旱地了

[00:01:30] Então eu disse adeu' rosinha

[00:01:34] 我就说呀 别了 Rosinha

[00:01:34] Guarda contigo meu coração

[00:01:38] 把我的心一起带走

[00:01:38] Então eu disse adeu' rosinha

[00:01:42] 我就说呀 别了 Rosinha

[00:01:42] Guarda contigo meu coração

[00:01:50] 把我的心一起带走

[00:01:50] Hoje longe muitas légua

[00:01:54] 如今数英里之外

[00:01:54] Numa triste solidão

[00:01:57] 我深处悲伤的孤寂中

[00:01:57] Espero a chuva caír de novo

[00:02:01] 盼望再一次的降雨

[00:02:01] Para eu vortar pro meu sertão

[00:02:05] 那样我能回到那旱地

[00:02:05] Espero a chuva caír de novo

[00:02:09] 盼望再一次的降雨

[00:02:09] Para eu vortar pro meu sertão

[00:02:17] 那样我能回到那旱地

[00:02:17] Quando o verde dos teus óio

[00:02:21] 当你的绿眸之色

[00:02:21] Se espalhar na prantação

[00:02:25] 普撒到所有农场

[00:02:25] Eu te asseguro não chore não viu

[00:02:29] 我向你保证，别哭了，好吗？

[00:02:29] Que eu voltarei viu meu coração

[00:02:33] 我会回来的，好吗？我亲爱的

[00:02:33] Eu te asseguro não chore não viu

[00:02:37] 我向你保证，别哭了，好吗？

[00:02:37] Que eu voltarei viu meu coração

[00:02:42] 我会回来的，好吗？我亲爱的