《CANDY》歌词

[00:00:00] CANDY - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：松本隆

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：原田真二

[00:00:37] //

[00:00:37] Candy i love you

[00:00:40] 糖果 我爱你

[00:00:40] 目覚めてよ

[00:00:44] 醒来吧

[00:00:44] 窓を越えてぼくは来た

[00:00:53] 翻山越岭我来到这里

[00:00:53] イバラに囲まれ眠る横顔を

[00:01:00] 是风儿将在蔷薇丛中熟睡的

[00:01:00] 揺り起こすのは風さ

[00:01:06] 你的侧颜唤醒

[00:01:06] Candy i love you

[00:01:09] 糖果 我爱你

[00:01:09] 許してよ

[00:01:14] 请原谅我

[00:01:14] ダイヤモンドは持ってないけど

[00:01:23] 虽然我没有宝石

[00:01:23] 草の葉に光る朝のきらめきを

[00:01:30] 但我可以将在草丛中闪耀的光辉

[00:01:30] 素肌にかけてあげる

[00:01:34] 送给你

[00:01:34] ぼくは君の中溶けてゆく

[00:01:45] 我会融化在你的身体里

[00:01:45] 寒い心そのやさしい手で包んで

[00:01:58] 我会用温柔的手将你冰冷的心捧起

[00:01:58] Umm candy

[00:02:27] 哦 糖果

[00:02:27] 君はぼくの中ひとつだね

[00:02:38] 你是我内心的一部分

[00:02:38] 夢の渦に巻きこまれて舞い上がるよ

[00:02:51] 被梦的漩涡卷起 跳舞吧

[00:02:51] I love you

[00:03:00] 我爱你

[00:03:00] Candy i love you

[00:03:03] 糖果 我爱你

[00:03:03] 泣かないで

[00:03:07] 不要哭

[00:03:07] 君が泣けば空も泣いちまう

[00:03:16] 如果你哭泣 天空也跟着哭泣

[00:03:16] 誰も君の髪さわらせたくない

[00:03:23] 我不想让任何人去抚摸你的秀发

[00:03:23] 死ぬまでぼくのものさ

[00:03:27] 直到你死去 这都是属于我的

[00:03:27] 寒い心

[00:03:30] 用那温柔的手

[00:03:30] そのやさしい手で包んで

[00:03:41] 将这寒冷的心捧起

[00:03:41] Umm candy wo candy wo candy

[00:03:46] 哦 糖果 哦 糖果 哦 糖果