《Everybody Wants To Be A Cat》歌词

[00:00:00] Everybody Wants To Be A Cat (大家都想成为猫) - Steve Tyrell (史提夫·泰瑞)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ev'rybody wants to be a cat

[00:00:12] 人人都想耍酷

[00:00:12] Because a cat's the only cat who knows where it's at

[00:00:16] 因为只有牛人才知道什么最酷

[00:00:16] Everbody's picking up on that bee lined bees

[00:00:20] 大家都在和那些人凑热闹

[00:00:20] 'Cause everything else is obsolete

[00:00:24] 因为其他一切都过时了

[00:00:24] Now squell with the horn makes you wish you weren't born

[00:00:28] 现在大声吹着号角希望自己从未出生

[00:00:28] Every time you place

[00:00:30] 每次你放置

[00:00:30] With the square in the act you could send music back

[00:00:36] 一支烟的功夫你就可以写出一首歌

[00:00:36] To the caveman days

[00:00:41] 回到山洞人时期

[00:00:41] I've heard some chronic birds who drive insane

[00:00:44] 我听说有些得慢性病的蠢人失去了理智

[00:00:44] But the cat's the only cat who knows how to swim

[00:00:49] 但牛人还是没忘记水性

[00:00:49] Who wants to take along and give us stuff like that

[00:00:53] 谁想带给我们那样的东西

[00:00:53] But ev'rybody wants to be a cat

[00:00:58] 但是人人都想成为焦点

[00:00:58] Come on cool cats let's swim

[00:01:01] 来吧 牛人们 我们来游泳

[00:01:01] Bobby pick up that axe and do something

[00:01:37] 鲍比 拿起斧子开干

[00:01:37] Ev'rybody wants to be a cat

[00:01:40] 人人都想耍酷

[00:01:40] 'Cause a cat's the only cat who knows where it's at

[00:01:45] 因为只有牛人知道什么最酷

[00:01:45] Everybody's picking up on that feelin'

[00:01:49] 人人都在寻找那种感觉

[00:01:49] 'Cause everything else is out to leave

[00:01:52] 因为其他一切都将被舍弃

[00:01:52] Now squell with the horn makes you wish you weren't born

[00:01:56] 现在大声吹着号角希望自己从未出生

[00:01:56] Every time you place

[00:01:59] 每次你放置

[00:01:59] With the square in the act you could send music back

[00:02:04] 一支烟的功夫你就可以写出一首歌

[00:02:04] To the caveman days

[00:02:09] 回到山洞人时期

[00:02:09] Ev'rybody wants to be a cat

[00:02:12] 人人都想耍酷

[00:02:12] Because a cat's the only cat who knows where it's at

[00:02:17] 因为只有牛人才知道什么最酷

[00:02:17] Playing jazz you always ever will come back

[00:02:21] 放点爵士乐 你总会回来

[00:02:21] 'Cause everybody digs a swinging cat everybody digs a swinging cat

[00:02:29] 因为大家都喜欢酷炫的人 大家都喜欢牛人

[00:02:29] Ev'rybody loves a swinging cat everybody digs a swaying cat

[00:02:34] 人人都爱耍酷的人 人人都喜欢洋气的人