《(Live)》歌词

[00:00:00] 그리움 축제 (怀念庆典) (Live) - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：윤종신

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：윤종신

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：조정치

[00:00:11] //

[00:00:11] 한밤 뒤척인 뒤 물 한잔

[00:00:19] 经过一晚上的辗转难眠之后

[00:00:19] 내 가슴 스며들면

[00:00:25] 喝下一杯水好像滋润了我的心

[00:00:25] 그 밤 포기하듯

[00:00:31] 像是放弃了这夜晚一般

[00:00:31] 그 음악을 튼다

[00:00:35] 打开音乐

[00:00:35] 점점 검은 밤이 다 보여

[00:00:43] 渐渐地好像能看到这黑暗的夜晚的一切

[00:00:43] 돌아가고 싶은 그때가 보여

[00:00:49] 能看到我想要回去的那时

[00:00:49] 그리운 사람아

[00:00:55] 想念的人啊

[00:00:55] 볼륨을 높여줘

[00:01:00] 提高音量吧

[00:01:00] 가끔씩 찾아오는 그때 그대

[00:01:05] 偶尔想起那时候

[00:01:05] 내 자그만 방엔 축제가 열리고

[00:01:12] 你会在我狭小的房间里开庆典

[00:01:12] 모두가 찾아와

[00:01:14] 所有的一切都记得起来 以前的朋友

[00:01:14] 옛 친구 옛 추억 그 향기

[00:01:17] 以前的记忆 一直传来香气的

[00:01:17] 꾹꾹 눌러왔던 그리움 축제

[00:01:26] 我怀念的庆典

[00:01:26] 혼자 부딪히는 건배에

[00:01:34] 独自端着酒干杯

[00:01:34] 보고픈 그대 미소

[00:01:40] 想念你的微笑

[00:01:40] 어디서 뭘 하든

[00:01:46] 不论在哪里做什么

[00:01:46] 그 미소 잃지 마

[00:02:15] 千万不要忘记你的微笑啊

[00:02:15] 가끔씩 찾아오는 그때 그대

[00:02:20] 偶尔想起那时候

[00:02:20] 내 자그만 방엔 축제가 열리고

[00:02:27] 你会在我狭小的房间里开庆典

[00:02:27] 모두가 찾아와

[00:02:29] 所有的一切都记得起来 以前的朋友

[00:02:29] 옛 친구 옛 추억 그 향기

[00:02:32] 以前的记忆 一直传来香气的

[00:02:32] 꾹꾹 눌러왔던 그리움 축제

[00:02:42] 我怀念的庆典

[00:02:42] 다시는 다신 오지 않겠지

[00:02:47] 一切都不会再来了吧

[00:02:47] 마냥 좋았던 날

[00:02:50] 那么美好的日子

[00:02:50] 잘 몰라서 좋은 날

[00:02:54] 因为无知所以美好的日子

[00:02:54] 세상 이렇게 어려운 걸

[00:03:00] 那时因为不知道过日子是如此的艰难

[00:03:00] 그때는 서로 몰라서 좋았던 날

[00:03:06] 所以觉得美好

[00:03:06] 다시는 다신 오지 않겠지

[00:03:11] 一切都不会再来了吧

[00:03:11] 그 영원함을 꿈꾸던 그 소년 하나

[00:03:18] 永远做梦的那个少年

[00:03:18] 그리워 그리워하다

[00:03:24] 想念 我想念

[00:03:24] 축제의 밤은 아무 일 없던 것처럼

[00:03:42] 庆典的夜晚 明天也会像什么事都没发生过一样

[00:03:42] 내일을 살겠지

[00:03:47] 活下去吧