《One More Day (Stay with Me)》歌词

[00:00:00] One More Day (Stay with Me) - Example (艾洛特·格里夫)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] Stay with me for just one more day

[00:00:25] 留在我身边再多一天

[00:00:25] I have to make a move

[00:00:26] 我不得不搬离

[00:00:26] To somewhere miles away

[00:00:33] 千里之外的地方

[00:00:33] The only hope

[00:00:34] 唯一的希望

[00:00:34] We've got is just to smile and pray

[00:00:39] 只是我们能彼此微笑 真心祈祷

[00:00:39] Another lesson learned

[00:00:41] 又吸取了个教训

[00:00:41] Another page is turned

[00:00:43] 又翻了一页

[00:00:43] Give into your desire say goodbye

[00:00:45] 跟你的欲望说再见

[00:00:45] Play with fire

[00:00:46] 玩火般冒险

[00:00:46] Play with fire you'll get burned

[00:00:49] 最终还是被烧

[00:00:49] Another lesson learned

[00:00:51] 又吸取了个教训

[00:00:51] Another page is turned

[00:00:53] 又翻了一页

[00:00:53] This time I had to fly

[00:00:54] 这次我不得不飞走

[00:00:54] And then you say those precious words

[00:00:57] 然后你说出那刻骨铭心的话

[00:00:57] Stay with me

[00:00:59] 留在我身边

[00:00:59] Stay with me

[00:01:01] 留在我身边

[00:01:01] Stay with me

[00:01:02] 留在我身边

[00:01:02] Stay with me for just one more day

[00:01:05] 留在我身边再多一天

[00:01:05] Stay with me

[00:01:07] 留在我身边

[00:01:07] Stay with me

[00:01:08] 留在我身边

[00:01:08] Stay with me

[00:01:10] 留在我身边

[00:01:10] Stay with me for just one more day

[00:01:13] 留在我身边再多一天

[00:01:13] You make me lose my focus

[00:01:14] 你让我失去了我的注意力

[00:01:14] And the time of day

[00:01:20] 每一天都难以集中

[00:01:20] Just one minute in your arms

[00:01:22] 在你的怀抱里多呆一分钟

[00:01:22] And then it flies away

[00:01:27] 然后飞离

[00:01:27] Another lesson learned

[00:01:29] 又吸取了个教训

[00:01:29] Another page is turned

[00:01:31] 又翻了一页

[00:01:31] Give into your desire say goodbye

[00:01:33] 跟你的欲望说再见

[00:01:33] Play with fire

[00:01:34] 玩火般冒险

[00:01:34] Play with fire you'll get burned

[00:01:37] 最终还是被烧

[00:01:37] Another lesson learned

[00:01:39] 又吸取了个教训

[00:01:39] Another page turned

[00:01:41] 又翻了一页

[00:01:41] This time I had to fly

[00:01:42] 这次我不得不飞走

[00:01:42] And then you say those precious words

[00:01:45] 然后你说出那刻骨铭心的话

[00:01:45] Stay with me

[00:01:47] 留在我身边

[00:01:47] Stay with me

[00:01:48] 留在我身边

[00:01:48] Stay with me

[00:01:50] 留在我身边

[00:01:50] Stay with me for just one more day

[00:01:53] 留在我身边再多一天

[00:01:53] Stay with me

[00:01:55] 留在我身边

[00:01:55] Stay with me

[00:01:56] 留在我身边

[00:01:56] Stay with me

[00:01:58] 留在我身边

[00:01:58] Stay with me for just one more day

[00:02:01] 留在我身边再多一天

[00:02:01] I've fallen for you

[00:02:02] 我爱上了你

[00:02:02] You've fallen for me

[00:02:04] 你爱上了我

[00:02:04] Stay with me

[00:02:06] 留在我身边

[00:02:06] Stay with me for just one more day

[00:02:08] 留在我身边再多一天

[00:02:08] I've fallen for you

[00:02:10] 我爱上了你

[00:02:10] You've fallen for me

[00:02:12] 你爱上了我

[00:02:12] Stay with me

[00:02:14] 留在我身边

[00:02:14] Stay with me for just one more day

[00:02:16] 留在我身边再多一天

[00:02:16] Oh I think loving you could be so easy

[00:02:24] 哦,我曾想爱会是很简单

[00:02:24] Oh I think loving you could be so easy

[00:02:34] 哦,我曾想爱会是很简单

[00:02:34] I read now

[00:02:34] 现在我懂了

[00:02:34] Heavenly girl she's a keeper

[00:02:36] 这个女孩

[00:02:36] She be taking a home

[00:02:37] 无比真诚的

[00:02:37] Make it deeper

[00:02:38] 守候着她的家

[00:02:38] Take that 'legendy' stroke by the peaks

[00:02:39] 让这个“传奇”爱情故事达到高潮

[00:02:39] Now I've got to leave the country

[00:02:41] 现在我得离开这个国家

[00:02:41] Now apply visa

[00:02:42] 申请签证

[00:02:42] I'm gonna buy lo-lo-love

[00:02:43] 我要买份爱

[00:02:43] Take a leader

[00:02:44] 成为主导

[00:02:44] See her in a couple of weeks

[00:02:45] 几个星期都看到她

[00:02:45] With a couple of freaks

[00:02:46] 这段时间都很怪

[00:02:46] And I be fine

[00:02:47] 我会很好

[00:02:47] Even we're sat on the sofa

[00:02:48] 即使我们都坐在沙发上

[00:02:48] You just won me over

[00:02:51] 你还是赢了我

[00:02:51] Stay with me

[00:02:53] 留在我身边

[00:02:53] Stay with me

[00:02:54] 留在我身边

[00:02:54] Stay with me

[00:02:56] 留在我身边

[00:02:56] Stay with me for just one more day

[00:02:59] 留在我身边再多一天

[00:02:59] Stay with me

[00:03:00] 留在我身边

[00:03:00] Stay with me

[00:03:02] 留在我身边

[00:03:02] Stay with me

[00:03:04] 留在我身边

[00:03:04] Stay with me for just one more day

[00:03:07] 留在我身边再多一天

[00:03:07] I've fallen for you

[00:03:08] 我爱上了你

[00:03:08] You've fallen for me

[00:03:10] 你爱上了我

[00:03:10] Stay with me

[00:03:12] 留在我身边

[00:03:12] Stay with me for just one more day

[00:03:14] 留在我身边再多一天

[00:03:14] I've fallen for you

[00:03:16] 我爱上了你

[00:03:16] You've fallen for me

[00:03:18] 你爱上了我

[00:03:18] Stay with me

[00:03:19] 留在我身边

[00:03:19] Stay with me for just one more day

[00:03:24] 留在我身边再多一天