《Runnin’》歌词

[00:00:00] Runnin' (奔跑) - Empire Cast (嘻哈帝国演员)/Yazz/Jamila Velazquez/Raquel Castro

[00:00:07] //

[00:00:07] Dollars in the bank

[00:00:08] 多拉斯 在银行

[00:00:08] Dollars in the bank

[00:00:09] 多拉斯 在银行

[00:00:09] Bank

[00:00:10] 在银行

[00:00:10] We be pulling rank

[00:00:12] 如果你是冲钱而来

[00:00:12] If you coming for the money

[00:00:14] 我们就要摆起阵势阻拦

[00:00:14] He ain't shootin' blanks

[00:00:15] 他开枪

[00:00:15] I ain't shootin' blanks

[00:00:16] 我开枪

[00:00:16] Blanks

[00:00:17] 开枪

[00:00:17] Fire in my tank

[00:00:19] 我的房间里传来枪响

[00:00:19] That's what keep me runnin'

[00:00:21] 我极力逃亡

[00:00:21] Got the money

[00:00:23] 拿到钱

[00:00:23] Ru-ru-runnin'

[00:00:24] 逃跑 逃跑 逃跑

[00:00:24] I'mma get my cake

[00:00:25] 我将要得到我的那一份

[00:00:25] You can never take it from me

[00:00:28] 你永远也夺不走

[00:00:28] My mind runnin'

[00:00:29] 我的心在逃亡

[00:00:29] My mind runnin'

[00:00:31] 我的心在逃亡

[00:00:31] Every Everyday

[00:00:32] 每天 每天

[00:00:32] Like I got these b**ches runnin'

[00:00:35] 就像我将事情搞砸一样

[00:00:35] Go out for the money

[00:00:37] 出来大干一场

[00:00:37] I'm always around

[00:00:38] 我一直准备着

[00:00:38] To come and take it from me

[00:00:40] 来吧 从我这里拿走

[00:00:40] I'll lay you down

[00:00:42] 我不会让你得逞

[00:00:42] Handle my business

[00:00:44] 处理好我自己的事情

[00:00:44] Stay 100

[00:00:45] 保持高水平

[00:00:45] My level is different

[00:00:47] 我的水平一流

[00:00:47] And none of you on it

[00:00:49] 没人能及

[00:00:49] I ain't playing games with you losers

[00:00:50] 我不是在与你游戏 失败者

[00:00:50] I'm the type that he can do what he want

[00:00:52] 我是随心所欲之人

[00:00:52] Got a shawty who gon' ride wit' me

[00:00:53] 找来个美女 随我心意 尽情挥洒激情

[00:00:53] I ain't gotta ask

[00:00:54] 我不会问

[00:00:54] You know she gon' run

[00:00:55] 你知道她也会逃离

[00:00:55] Cause I come in fully loaded

[00:00:56] 因为我来此全身负荷压力

[00:00:56] When it come to this money don't choke me

[00:00:59] 当问及这笔钱 不要为难我

[00:00:59] Somebody shoulda warned me

[00:01:00] 有人提醒我

[00:01:00] That you better take notice

[00:01:02] 你最好注意

[00:01:02] Don't ask me how we do it

[00:01:04] 不要问我们如何做到的

[00:01:04] I just say it's nuthin'

[00:01:06] 我只说不是什么大不了的事情

[00:01:06] We don't run with yo lame

[00:01:08] 我们不会照你的路线逃跑

[00:01:08] Cause yo lames be frontin'

[00:01:10] 因为你的路线更易暴露

[00:01:10] Hangin' wit' Benjamin Franklin

[00:01:12] 聪明如 富兰克林本杰明

[00:01:12] Cause he keep it 100

[00:01:13] 因为他一直保持高水平

[00:01:13] She's my new Bugatti

[00:01:15] 她是我新的布加迪

[00:01:15] A million miles and runnin'

[00:01:16] 百万英里 一路逃离

[00:01:16] Dollars in the bank

[00:01:18] 多拉斯 在银行

[00:01:18] Dollars in the bank

[00:01:19] 多拉斯 在银行

[00:01:19] Bank

[00:01:20] 在银行

[00:01:20] We be pulling rank

[00:01:21] 如果你是冲钱而来

[00:01:21] If you coming for the money

[00:01:23] 我们就要摆起阵势阻拦

[00:01:23] He ain't shootin' blanks

[00:01:25] 他开枪

[00:01:25] I ain't shootin' blanks

[00:01:26] 我开枪

[00:01:26] Blanks

[00:01:27] 开枪

[00:01:27] Fire in my tank

[00:01:28] 我的房间里传来枪响

[00:01:28] That's what keep me runnin'

[00:01:31] 我极力逃亡

[00:01:31] Got the money

[00:01:32] 拿到钱

[00:01:32] Ru-ru-runnin'

[00:01:34] 逃跑 逃跑 逃跑

[00:01:34] I'mma get my cake

[00:01:35] 我将要得到我的那一份

[00:01:35] You can never take it from me

[00:01:37] 你永远也夺不走

[00:01:37] My mind runnin'

[00:01:39] 我的心在逃亡

[00:01:39] My mind runnin'

[00:01:41] 我的心在逃亡

[00:01:41] Every Everyday

[00:01:42] 每天 每天

[00:01:42] Like I got these b**ches runnin'

[00:01:44] 就像我将事情搞砸

[00:01:44] I ain't never gonna fall off

[00:01:46] 我从未想到过掉队

[00:01:46] I see most of ya caught up

[00:01:48] 我看到你们大多被抓住

[00:01:48] Ya'll looking like office

[00:01:49] 你们会带到办公室

[00:01:49] Thirsty need to sip water

[00:01:51] 口干舌燥 小心饮水

[00:01:51] That new whip but that spoiler

[00:01:53] 那条新拿出的绑带

[00:01:53] Whip lookin' like star ship

[00:01:55] 像星际的船只

[00:01:55] Blue strip on my dollars

[00:01:56] 蓝色的条纹束在我的钱币上

[00:01:56] I ain't talking 'bout ones though

[00:01:58] 尽管我没有一直谈论

[00:01:58] Hundred miles a runnin'

[00:01:59] 百英里 一路逃离

[00:01:59] Ya I'm always on it

[00:01:59] 我经常如此

[00:01:59] Ya I ain't talkin' nothin'

[00:02:00] 我没有注意到

[00:02:00] I just gettin' keep it a hundred racks on my check

[00:02:01] 我把这种结局排除在外 未加考虑

[00:02:01] Keep it 100

[00:02:02] 保持高水平

[00:02:02] Mess up the commas

[00:02:03] 打乱所有的话语

[00:02:03] You don't want no drama

[00:02:03] 你一定不要戏剧般的结局

[00:02:03] Count my money too low

[00:02:04] 我的钱太少

[00:02:04] Get that

[00:02:05] 要明白

[00:02:05] Don't play with me

[00:02:06] 不要暗算我

[00:02:06] Keep pays with me

[00:02:06] 暗算我

[00:02:06] I ain't talkin' 'bout them thangs flippin'

[00:02:08] 我不会说 却讨厌至极

[00:02:08] What we gonna keep wishing

[00:02:10] 我们一直期待的事情

[00:02:10] Stick to whatever gonna pay dignant

[00:02:12] 坚持那些你愿付出的事情

[00:02:12] Don't ask me how we do it

[00:02:14] 不要问我们如何做到的

[00:02:14] I just say it's nuthin'

[00:02:16] 我只说不是什么大不了的事情

[00:02:16] We don't run with yo lanes

[00:02:18] 我们不会照你的路线逃跑

[00:02:18] Cause yo lanes be frontin'

[00:02:19] 因为你的路线更易暴露

[00:02:19] Hangin' wit' Benjamin Franklin

[00:02:21] 聪明如 富兰克林本杰明

[00:02:21] Cause he keep it one hundred

[00:02:23] 因为他一直保持高水平

[00:02:23] She's my new Bugatti

[00:02:24] 她是我新的布加迪

[00:02:24] A million miles and runnin'

[00:02:26] 百英里 一路逃离

[00:02:26] Dollars in the bank

[00:02:27] 多拉斯 在银行

[00:02:27] Dollars in the bank

[00:02:28] 多拉斯 在银行

[00:02:28] Bank

[00:02:29] 在银行

[00:02:29] We be pulling rank

[00:02:31] 如果你是冲钱而来

[00:02:31] If you coming for the money

[00:02:33] 我们就要摆起阵势阻拦

[00:02:33] He ain't shootin' blanks

[00:02:34] 他开枪

[00:02:34] I ain't shootin' blanks

[00:02:35] 我开枪

[00:02:35] Blanks

[00:02:36] 我的房间里传来枪响

[00:02:36] Fire in my tank

[00:02:38] 我极力逃亡

[00:02:38] That's what keep me runnin'

[00:02:40] 拿到钱

[00:02:40] Got the money

[00:02:42] 逃跑 逃跑 逃跑

[00:02:42] Ru-ru-runnin'

[00:02:43] 我将要得到我的那一份

[00:02:43] I'mma get my cake

[00:02:45] 你永远也夺不走

[00:02:45] You can never take it from me

[00:02:47] 我的心在逃亡

[00:02:47] My mind runnin'

[00:02:49] 我的心在逃亡

[00:02:49] My mind runnin'

[00:02:50] 每天 每天

[00:02:50] Every Everyday

[00:02:55] 就像我将事情搞砸一样