《顺子》歌词

[00:00:00] 顺子 - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶長渕剛

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶長渕剛

[00:00:15] //

[00:00:15] 離れない　離さない

[00:00:18] 离不开 分不开

[00:00:18] 離したくない君

[00:00:21] 不远离开的你

[00:00:21] いろんな言葉で

[00:00:23] 虽然用无数的语言

[00:00:23] 君に愛を告げてきたけれども

[00:00:29] 向你宣告爱意

[00:00:29] 終りさ　みんな終りさ

[00:00:32] 结束 都结束了

[00:00:32] 僕のひとりよがり

[00:00:35] 我的自以为是

[00:00:35] 君へつないだ心の糸は

[00:00:38] 与你相连的心线

[00:00:38] 今プツリと切れた

[00:00:43] 现在噗嗤地断了

[00:00:43] 順子　君の名を呼べば

[00:00:46] 顺子 一提起你的名字

[00:00:46] 僕はせつないよ

[00:00:49] 我就很难受

[00:00:49] やさしさはいつも僕の前で

[00:00:52] 你的温柔总是

[00:00:52] カラカラから回り

[00:00:57] 哗啦啦地在我的面前来回晃动

[00:00:57] 順子　君の名を呼べば

[00:01:00] 顺子 一提起你的名字

[00:01:00] 僕はかなしいよ

[00:01:03] 我就很悲伤

[00:01:03] だから心のドアを　ノックしないで

[00:01:08] 所以不要再敲打我的心门

[00:01:08] ノックしないで ノックしないで

[00:01:31] 不要敲 不要敲

[00:01:31] 嫌いかい　嫌いなんだね

[00:01:34] 讨厌吗 很讨厌吧

[00:01:34] こんな僕の事

[00:01:37] 这样的我

[00:01:37] あと2年待つことが

[00:01:39] 再等待2年

[00:01:39] そんなにいやだったとはね

[00:01:45] 竟然是这样的讨厌

[00:01:45] ずるいよ　君はずるいよ

[00:01:48] 真坏 你真太坏了

[00:01:48] 内緒であんな奴と

[00:01:51] 偷偷地拿那样的家伙

[00:01:51] 僕と比べていたとは

[00:01:53] 跟我相比

[00:01:53] 冗談のひとつにもなりゃしない

[00:01:59] 一点也不像是看玩笑

[00:01:59] 順子　君の名を呼べば

[00:02:02] 顺子 一提起你的名字

[00:02:02] 僕はせつないよ

[00:02:05] 我就很难受

[00:02:05] やさしさはいつも僕の前で

[00:02:08] 你的温柔总是

[00:02:08] カラカラから回り

[00:02:12] 哗啦啦地在我的面前来回晃动

[00:02:12] 順子　君の名を呼べば

[00:02:16] 顺子 一提起你的名字

[00:02:16] 僕はかなしいよ

[00:02:19] 我就很悲伤

[00:02:19] だから心のドアを　ノックしないで

[00:02:24] 所以不要再敲打我的心门

[00:02:24] ノックしないで ノックしないで

[00:03:01] 不要敲 不要敲

[00:03:01] 终りさ　みんな终りさ

[00:03:03] 结束 都结束了

[00:03:03] 仆のひとりよがり

[00:03:07] 我的自以为是

[00:03:07] 君へつないだ心の糸は

[00:03:10] 与你相连的心线

[00:03:10] 今プツリと切れた

[00:03:15] 现在噗嗤地断了