《The Phone Call》歌词

[00:00:00] The Phone Call (电话) - Joe Satriani (乔·塞奇尼)

[00:00:22] //

[00:00:22] I got to talk to you baby set the record straight

[00:00:25] 我要跟你聊聊，宝贝儿，准备好唱片

[00:00:25] 'Cause this relationship is goin' from love to hate

[00:00:28] 因为这段关系会由爱生恨

[00:00:28] You're always trying to make me

[00:00:30] 你总是让我

[00:00:30] Do things that're really dumb

[00:00:32] 做很愚蠢的事

[00:00:32] And we're always disagreein' on how to have fun

[00:00:35] 我们消遣的方式总是存在分歧

[00:00:35] And you know I don't want what you want

[00:00:38] 你也知道，你想要的我却不想要

[00:00:38] I want what I want

[00:00:42] 我想拥有梦寐以求的一切

[00:00:42] Well you look like a yuppie and that's too bad

[00:00:46] 哦，你看起来就像一个雅皮士，真糟糕

[00:00:46] Yeah it used to be funny but now it's sad

[00:00:49] 是的，这在过去还很有趣，现在却令人伤心

[00:00:49] And your friends are all stupid and they talk too much

[00:00:53] 你的朋友也很愚蠢，他们总是滔滔不绝

[00:00:53] And I'd feel a lot better staying out of touch

[00:00:56] 在没有和你联系的日子里，我感觉好多了

[00:00:56] And you know I don't want what you want

[00:00:59] 你也知道，你想要的我却不想要

[00:00:59] I want what I want

[00:01:03] 我想拥有梦寐以求的一切

[00:01:03] You can say goodbye to me honey

[00:01:10] 你可以跟我说再见，宝贝

[00:01:10] You can say goodbye to my money

[00:01:17] 你也可以跟我的钱说再见

[00:01:17] I'm sittin' here callin from Tennessee

[00:01:20] 我正在田纳西州坐着打电话

[00:01:20] And I've been jammin'

[00:01:21] 我近来一直和我的伙伴一起

[00:01:21] With my buddies like I ought to be

[00:01:24] 相互玩闹，就像我应该做的那样

[00:01:24] And it feels real good bein' on my own

[00:01:27] 做回自己，感觉真的很好

[00:01:27] And I don't mind leaving you dry as bone

[00:01:31] 我不在意抛弃你

[00:01:31] Cause you know I don't want what you want

[00:01:34] 因为你知道，你想要的我却不想要

[00:01:34] I want what I want

[00:02:19] 我想拥有梦寐以求的一切

[00:02:19] Well it's all over it's just too late

[00:02:22] 哦，一切都结束了，太晚了

[00:02:22] And I'm so glad we're living in different states

[00:02:26] 我很高兴我们生活在两个不同的州

[00:02:26] You know I said it all before like I knew I should

[00:02:29] 你知道我曾说过这些，好像我知道我应该这么做一样

[00:02:29] But you got nothing in your head but a block of wood

[00:02:33] 除了一块木头，你的脑袋空无一物

[00:02:33] And you know I don't want what you want

[00:02:36] 你知道，你想要的我却不想要

[00:02:36] I want what I want

[00:02:40] 我想拥有梦寐以求的一切

[00:02:40] You know I don't want what you want

[00:02:43] 你知道你想要的我却不想要

[00:02:43] I want what I want

[00:02:47] 我想拥有梦寐以求的一切

[00:02:47] And you know I don't want what you want

[00:02:50] 你知道，你想要的我却不想要

[00:02:50] I want what I want

[00:02:55] 我想拥有梦寐以求的一切