《Night of Your Life》歌词

[00:00:00] Night of Your Life (你的人生之夜) - David Guetta (大卫·库塔)

[00:00:22] //

[00:00:22] Boy I see ya' looking at me

[00:00:25] 男孩你在盯着我看

[00:00:26] I feel your eyes on me like you gotta have me

[00:00:29] 你的眼神好似我是你的人了

[00:00:30] Watching every move' like it's for you

[00:00:33] 每一步都为你准备好

[00:00:33] You can't help it you're attracted like a magnet

[00:00:36] 情不自禁，你如吸铁石般吸引着我

[00:00:37] My love ain't easy

[00:00:38] 爱情不易得

[00:00:39] You gon' have to put in some work

[00:00:41] 你必须努力工作

[00:00:41] You can't buy me a drink'

[00:00:42] 你不必为我买醉

[00:00:42] Thinking I'mma fall for your flirt

[00:00:45] 你的挑逗让我不能自拔

[00:00:45] You gotta make it right

[00:00:46] 你能让一切恢复正常

[00:00:46] If you wanna go spend some time

[00:00:49] 如果你愿意花时间

[00:00:49] You gotta raise the bar tonight

[00:00:51] 今夜你要更上一层楼

[00:00:53] Love me' baby treat me right

[00:00:55] 爱我吧宝贝好好待我

[00:00:56] Make it eternity and not only one night

[00:00:59] 永恒的爱情而不是一夜情

[00:01:00] If you love me til the end of time

[00:01:02] 爱我到天荒地老

[00:01:03] Then I will promise you the night of your life

[00:01:06] 我就答应今夜是你的生命之夜

[00:01:07] So now love me' baby treat me right

[00:01:10] 爱我吧宝贝好好待我

[00:01:11] And we'll be riding it from morning til midnight

[00:01:14] 我们没日没夜的相爱

[00:01:15] If you love me til the end of time

[00:01:17] 爱我到天荒地老

[00:01:18] Then I will promise you the night of your life

[00:01:21] 我就答应今夜是你的生命之夜

[00:01:22] Night of your life' life' life

[00:01:25] 生命之夜

[00:01:26] Night of your life' life' life

[00:01:29] 生命之夜

[00:01:30] I could have ya' if I wanted to

[00:01:32] 我想就能得到你

[00:01:33] Down on one knee' in front of me where them bells ringing

[00:01:36] 当生命之钟响起就在我面前匍匐

[00:01:37] I could claim ya' be your savior

[00:01:40] 我可以宣誓你就是救世主

[00:01:41] Wrap your heart inside of these arms and you'll never leave

[00:01:44] 将你的心团团围住不放开

[00:01:45] I could have your hands tied' round my body all up on me

[00:01:48] 我要用你的双手将我包围

[00:01:48] Boy you'll be stuck to me' if I wanted with no release

[00:01:51] 男孩如果我不想解脱请抓紧我

[00:01:52] I'll have you begging' wishing now I give a piece

[00:01:56] 我要你现在就祈求我的给予

[00:01:56] Baby you'll never be the same

[00:01:58] 宝贝你独一无二

[00:02:00] Love me' baby treat me right

[00:02:03] 爱我吧宝贝好好待我

[00:02:04] Make it eternity and not only one night

[00:02:06] 永恒的爱情而不是一夜情

[00:02:07] If you love me til the end of time

[00:02:10] 爱我到天荒地老

[00:02:11] Then I will promise you the night of your life

[00:02:14] 我就答应今夜是你的生命之夜

[00:02:15] So now love me' baby treat me right

[00:02:18] 爱我吧宝贝好好待我

[00:02:18] And we'll be riding it from morning til midnight

[00:02:21] 我们没日没夜的相爱

[00:02:22] If you love me til the end of time

[00:02:25] 爱我到天荒地老

[00:02:26] Then I will promise you the night of your life

[00:02:29] 我就答应今夜是你的生命之夜

[00:02:30] Night of your life' life' life

[00:02:32] 生命之夜

[00:02:33] Night of your life' life' life

[00:02:36] 生命之夜

[00:02:38] Taller than a mountain' deeper than the sea

[00:02:41] 高于山深于海

[00:02:41] You're boiling hot for me babe' one hundred degrees

[00:02:44] 宝贝你会为我沸腾至极

[00:02:45] I want you to love me like your favorite dream

[00:02:48] 我要你爱我变成你最甜蜜的梦

[00:02:49] Let's make tonight a reality

[00:02:51] 让美梦成真

[00:03:07] So now love me' baby treat me right

[00:03:10] 爱我吧宝贝好好待我

[00:03:11] And we'll be riding it from morning til midnight

[00:03:14] 我们没日没夜的相爱

[00:03:15] If you love me til the end of time

[00:03:18] 爱我到天荒地老

[00:03:18] Then I will promise you the night of your life

[00:03:21] 我就答应今夜是你的生命之夜

[00:03:22] Night of your life' life' life

[00:03:25] 生命之夜

[00:03:26] Night of your life' life' life

[00:03:28] 生命之夜

[00:03:30] Night of your life' life' life

[00:03:32] 生命之夜

[00:03:33] Night of your life' life' life

[00:03:38] 生命之夜