《Through My Blood》歌词

[00:00:00] Through My Blood - Aimer (エメ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：cAnON

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：澤野弘之

[00:00:15] //

[00:00:15] Am I still in the glum nightmare

[00:00:21] 是否我依然沉醉可怕的梦魇

[00:00:22] Or am I mere stoned

[00:00:28] 还是我已酩酊大醉

[00:00:31] Tiny bit of reason still remains

[00:00:33] 还存有一点点的理智

[00:00:33] In my right hand

[00:00:35] 就在我的掌心

[00:00:37] That power of ache will

[00:00:39] 伤痛的力量会

[00:00:39] Just keep me alive

[00:00:43] 让我尚存一丝气息

[00:00:44] Can't touch nothing 'bout the world

[00:00:48] 这世界我触摸不到什么

[00:00:48] But the truth almost has revealed

[00:00:51] 而真相早已显露

[00:00:51] Then smash out the future told

[00:00:55] 未来冲破所有向我们招手

[00:00:55] It's time to end these miseries

[00:00:59] 是时候结束这苦难

[00:00:59] Latch off my vagus nerve

[00:01:03] 封锁我紧张的神经

[00:01:03] What color is my blood

[00:01:04] 我的血液会是什么颜色

[00:01:04] Red black or white

[00:01:06] 是红是黑还是白

[00:01:06] Now I'm getting ready

[00:01:09] 此刻我将做好准备

[00:01:10] Oh where are my frenemies

[00:01:15] 然而我的枪到底应指向谁

[00:01:30] If I got to lose control

[00:01:36] 如果我失去控制

[00:01:37] Will you kill me first

[00:01:43] 你是否会先杀了我

[00:01:45] Deep rooted anger still remains

[00:01:48] 扎根的怒意依旧蔓延

[00:01:48] In my right hand

[00:01:50] 就在我的掌心

[00:01:52] That power of ache will

[00:01:54] 伤痛的力量会

[00:01:54] Just keep me alive

[00:01:58] 让我尚存一丝气息

[00:01:59] Can't touch nothing 'bout the world

[00:02:03] 这世界我触摸不到什么

[00:02:03] But the truth almost has revealed

[00:02:06] 而真相早已显露

[00:02:06] Then smash out the future told

[00:02:10] 未来冲破所有向我们招手

[00:02:10] It's time to end these miseries

[00:02:14] 是时候结束这苦难

[00:02:14] Latch off my vagus nerve

[00:02:17] 封锁我紧张的神经

[00:02:17] What color is my blood

[00:02:19] 我的血液会是什么颜色

[00:02:19] Red black or white

[00:02:21] 是红是黑还是白

[00:02:21] Now I'm getting ready

[00:02:24] 此刻我将做好准备

[00:02:25] Oh where are my frenemies

[00:02:30] 然而我的枪到底应指向谁

[00:02:34] Have I gone so mad

[00:02:40] 是否我太过疯狂

[00:02:41] The pain's through my blood

[00:02:48] 伤痛流经我的血液

[00:02:59] Can't touch nothing 'bout the world

[00:03:02] 这世界我触摸不到什么

[00:03:03] But the truth almost has revealed

[00:03:06] 而真相早已显露

[00:03:06] Then smash out the future told

[00:03:10] 未来冲破所有向我们招手

[00:03:10] It's time to end these miseries

[00:03:14] 是时候结束这苦难

[00:03:14] Latch off my vagus nerve

[00:03:17] 封锁我紧张的神经

[00:03:18] What color is my blood

[00:03:19] 我的血液会是什么颜色

[00:03:19] Red black or white

[00:03:21] 是红是黑还是白

[00:03:21] Now I'm getting ready

[00:03:25] 此刻我将做好准备

[00:03:25] Oh where are my frenemies

[00:03:29] 然而我的枪到底应指向谁

[00:03:34] Have I gone so mad

[00:03:40] 是否我太过疯狂