《La Terrasse Du Café》歌词

[00:00:00] La Terrasse Du Café - Michel Legrand (米歇尔·莱格朗)

[00:00:20] Written by：Michel Legrand/Jacques Demy

[00:00:41] Je suis un peu en retard

[00:00:44] Le notaire n'en finissait pas

[00:00:47] Et je suis passé à la station

[00:00:51] Maintenant tout est réglé

[00:00:55] Pauvre élise

[00:00:57] Il ne restera rien d'elle

[00:01:00] Si beaucoup de choses au contraire

[00:01:03] Tout ce que nous allons faire

[00:01:10] Tu es heureux

[00:01:12] Très heureux

[00:01:14] Et c'est à toi que je le dois

[00:01:17] Si madeleine tu le sais bien

[00:01:23] Et toi estce que tu es heureuse

[00:01:27] Ah je ne suis pas malheureuse

[00:01:33] Je voulais te dire

[00:01:35] Enfin

[00:01:36] Je pensais que si tu voulais partager ma vie

[00:01:41] Si je n'étais pas pour toi une lourde charge

[00:01:46] Et que

[00:01:47] Tu pleurs

[00:01:48] Mais non

[00:01:53] J'ai dit une bêtise

[00:01:56] Pas du tout

[00:01:57] Mais c'est un tel bonheur et en même temps ça me fait peur

[00:02:04] Je te fait peur

[00:02:06] Non un peu

[00:02:08] Enfin tu comprends

[00:02:13] Estce que tu ne penses plus à geneviève

[00:02:17] Estu sûr de m'aimer vraiment

[00:02:20] Je n'ai pas peur

[00:02:21] Mais je me demande si tu n'agis pas par désespoir

[00:02:27] Non tu te trompes tout à fait

[00:02:30] Je ne veux plus penser à geneviève

[00:02:34] Je t'assure j'ai tout oublié

[00:02:37] Je veux être heureux avec toi

[00:02:41] Madeleine madeleine ne pleurs pas

[00:02:44] Je n'ai pas beaucoup d'ambition

[00:02:46] Mais si je pouvais réaliser ce rêve

[00:02:52] Être heureux avec une femme

[00:02:57] Dans une vie que nous aurions choisi ensemble