《I’d Really Love To See You Tonight(LP版)》歌词

[00:00:00] I'd Really Love To See You Tonight (今晚真的想见你) (LP版) - England Dan/John Ford Coley

[00:00:09] //

[00:00:09] Hello yeah it's been a while

[00:00:12] 嗨，嗯，有一阵子了

[00:00:12] Not much how 'bout you

[00:00:17] 虽不是太久，最近好吗

[00:00:17] I'm not sure why I called

[00:00:20] 我也不知道为何给你打电话

[00:00:20] I guess I really just wanted to talk to you

[00:00:25] 我想我真的只是想和你谈谈

[00:00:25] And I was thinking maybe later on

[00:00:28] 我想或许以后

[00:00:28] We could get together for a while

[00:00:32] 我们又能重聚片刻

[00:00:32] It's been such a long time

[00:00:36] 已经又太久没见你

[00:00:36] And I really do miss your smile

[00:00:41] 我很怀念你那甜美的笑容

[00:00:41] I'm not talking 'bout moving in

[00:00:44] 我不是想插足你的生活

[00:00:44] And I don't want to change your life

[00:00:48] 我也不会去改变你现在的生活

[00:00:48] But there's a warm wind blowing

[00:00:50] 但今夜外面的和风吹拂

[00:00:50] The stars are out and I'd really love to see you tonight

[00:01:03] 星星闪耀，我只想和你见一面

[00:01:03] We could go walking through a windy park

[00:01:07] 我们可以沿着风之花园散步

[00:01:07] Or take a drive along the beach

[00:01:11] 或者是在沙滩上兜风

[00:01:11] Or stay at home and watch TV

[00:01:14] 或是在家里看看电视

[00:01:14] You see it really doesn't matter much to me

[00:01:19] 你看，这真的不重要

[00:01:19] I'm not talking 'bout moving in

[00:01:22] 我不是想插足你的生活

[00:01:22] And I don't want to change your life

[00:01:26] 我也不会去改变你现在的生活

[00:01:26] But there's a warm wind blowing

[00:01:29] 但今夜外面的和风吹拂

[00:01:29] The stars are out and I'd really love to see you tonight

[00:01:35] 星星闪耀，我只想和你见一面

[00:01:35] I won't ask for promises

[00:01:39] 我不会要求你保证什么

[00:01:39] So you don't have to lie

[00:01:43] 所以你不需要撒谎

[00:01:43] We've both played that game before

[00:01:47] 我们曾经做过那个游戏

[00:01:47] Say I love you then say goodbye

[00:01:51] 说我爱你，然后说再见

[00:01:51] I'm not talking 'bout moving in

[00:01:54] 我不是想插足你的生活

[00:01:54] And I don't want to change your life

[00:01:58] 我也不会去改变你现在的生活

[00:01:58] But there's a warm wind blowing

[00:02:00] 但今夜外面的和风吹拂

[00:02:00] The stars are out and I'd really love to see you tonight

[00:02:06] 星星闪耀，我只想和你见一面

[00:02:06] I'm not talking 'bout moving in

[00:02:09] 我不是想插足你的生活

[00:02:09] And I don't want to change your life

[00:02:13] 我也不会去改变你现在的生活

[00:02:13] But there's a warm wind blowing

[00:02:16] 但今夜外面的和风吹拂

[00:02:16] The stars are out and I'd really love to see you tonight

[00:02:22] 星星闪耀，我只想和你见一面

[00:02:22] I'm not talking 'bout moving in

[00:02:25] 我不是想插足你的生活

[00:02:25] And I don't want to change your life

[00:02:29] 我也不会去改变你现在的生活

[00:02:29] But there's a warm wind blowing

[00:02:31] 但今夜外面的和风吹拂

[00:02:31] The stars are out and I'd really love to see you tonight

[00:02:36] 星星闪耀，我只想和你见一面