《Star Carol》歌词

[00:00:00] Star Carol - Simon & Garfunkel

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Long years ago on a deep winter night

[00:00:07] 多年以前在一个深冬的夜晚

[00:00:07] High in the heavens a star shone bright

[00:00:14] 天空中一颗星星发出耀眼的光芒

[00:00:14] While in the manger a wee baby lay

[00:00:21] 一个婴儿躺在马槽里

[00:00:21] Sweetly asleep on a bed of hay

[00:00:32] 在草床上酣然入睡

[00:00:32] Jesus our lord was that baby so small

[00:00:39] 耶稣我们的上帝是不是这幺小的孩子

[00:00:39] Lay down to sleep in a humble stall

[00:00:47] 在简陋的小摊上酣然入睡

[00:00:47] Then came the star and it stood over head

[00:00:53] 一颗星星出现在头顶上

[00:00:53] Shedding its light 'round his little head

[00:01:04] 在他小小的脑袋上绽放光芒

[00:01:04] Dear baby Jesus how tiny thou art

[00:01:11] 亲爱的耶稣你好渺小

[00:01:11] I'll make a place for thee in my heart

[00:01:18] 我会在心里为你留一个位置

[00:01:18] And when the stars in the heavens I see

[00:01:25] 当我看见漫天星辰

[00:01:25] Ever and always I'd think of thee

[00:01:30] 我会永远思念你