《恋のブギウギトレイン》歌词

[00:00:00] 恋のブギ・ウギ・トレイン (恋爱的Boogie Woogie Train) - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Minako Yoshida

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Tatsuro Yamashita

[00:00:16] //

[00:00:16] さあお乗り恋の旅

[00:00:24] 来啊 上来 带你去

[00:00:24] 连れてゆく

[00:00:28] 爱之旅

[00:00:28] Boogie Woogie Train

[00:00:33] 乘着爵士乐车

[00:00:33] Let's go　もうすぐ走り出す

[00:00:36] 我们出发 火车马上就要跑起来了

[00:00:36] Midnight　空へ

[00:00:39] 在午夜 朝向天空

[00:00:39] Step out　地球を遥かに

[00:00:43] 冲出去 将地球远远抛后

[00:00:43] Sky high　翔ける

[00:00:46] 向高空 翱翔

[00:00:46] 宇宙まで

[00:00:51] 飞往宇宙

[00:00:51] Let's make　爱し合おうよ honey

[00:00:55] 让我们 彼此相爱 亲爱的

[00:00:55] Moonlight　浴びて

[00:00:59] 沐浴着月光

[00:00:59] Railroad　幸せ运び　今

[00:01:02] 铁路 现在 运载着幸福

[00:01:02] Love train　夜の向こうまで

[00:01:08] 爱的火车 开往夜空的另一端

[00:01:08] さあお乗り恋の旅

[00:01:17] 来啊 上来 带你去

[00:01:17] 连れてゆく Boogie Woogie Train

[00:01:25] 爱之旅 乘着爵士乐车

[00:01:25] Rhythmをとれば気持ちはひとつ

[00:01:32] 若能感受到这旋律 就能同心同意

[00:01:32] 谁でも踊れる今夜の恋は

[00:01:43] 今晚的爱情 是大家都会跳的

[00:01:43] Boogie Woogie

[00:01:47] 爵士乐

[00:01:47] さあお乗り恋の旅

[00:01:55] 来啊 上来 带你去

[00:01:55] 连れてゆく

[00:02:00] 爱之旅

[00:02:00] Let's dance　踊れたら

[00:02:02] 让我们跳舞 跳起来

[00:02:02] Boogie Woogie

[00:02:04] 爵士乐

[00:02:04] Right on!　恋は

[00:02:07] 就是这样 将爱情

[00:02:07] Catch up

[00:02:08] 抓住

[00:02:08] 心をつかめるさ

[00:02:11] 将心抓住

[00:02:11] Long way

[00:02:12] 远远地

[00:02:12] ずうっと未来まで

[00:02:17] 直到未来

[00:02:17] さあお乗り恋の旅

[00:02:25] 来啊 上来 带你去

[00:02:25] 连れてゆく

[00:02:30] 爱之旅

[00:02:30] Boogie Woogie Train

[00:03:05] 乘着爵士乐车

[00:03:05] Rhythmをとれば気持ちはひとつ

[00:03:11] 若能感受到这旋律 就能同心同意

[00:03:11] 谁でも踊れる今夜の恋は

[00:03:22] 今晚的爱情 是大家都会跳的

[00:03:22] Boogie Woogie

[00:03:26] 爵士乐

[00:03:26] さあお乗り恋の旅

[00:03:34] 来啊 上来 带你去

[00:03:34] 连れてゆく

[00:03:39] 爱之旅

[00:03:39] Boogie Woogie Train...

[00:03:41] 乘着爵士乐车

[00:03:41] さあお乗り恋の旅

[00:03:49] 来啊 上来 带你去

[00:03:49] 连れてゆく

[00:03:53] 爱之旅

[00:03:53] Boogie Woogie Train...

[00:03:56] 乘着爵士乐车

[00:03:56] さあお乗り恋の旅

[00:04:04] 来啊 上来 带你去

[00:04:04] 连れてゆく

[00:04:08] 爱之旅

[00:04:08] Boogie Woogie Train...

[00:04:13] 乘着爵士乐车