《Street Fighting Man(Live At University Of Leeds / 1971)》歌词

[00:00:02] Street Fighting Man (街头战士) (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written By：Jagger Mick/Richards Keith

[00:00:26] //

[00:00:26] Ev'rywhere I hear the sound of marching

[00:00:30] 我听到 到处都是行军的声音

[00:00:30] Charging feet boy

[00:00:35] 冲锋的脚步 男孩

[00:00:35] 'Cause summer's here and the time is right

[00:00:39] 因为夏天在这里 时间是正确的

[00:00:39] For fighting in the street boy

[00:00:44] 在街上战斗 男孩

[00:00:44] But what can a poor boy do

[00:00:48] 但是一个贫穷的男孩能做什么

[00:00:48] Except to sing for a rock 'n' roll band

[00:00:52] 除了在摇滚乐队里演唱

[00:00:52] In 'cause sleepy London town

[00:00:55] 因为 沉睡的伦敦小镇

[00:00:55] Just there's no place for a street fighting man

[00:01:01] 只是没有战斗的街道 伙计

[00:01:01] No

[00:01:11] 想着是时候开始一场宫廷政变了

[00:01:11] I say hey time is right for a palace revolution

[00:01:20] 因为我居住的地方开始游戏了

[00:01:20] Where I live the game to play

[00:01:24] 妥协是解决方案

[00:01:24] Is compromise solution

[00:01:29] 那么好 一个贫穷的男孩能做什么

[00:01:29] Well what can a poor boy do

[00:01:33] 除了在摇滚乐队里演唱

[00:01:33] Except to sing for a rock 'n' roll band

[00:01:37] 因为 沉睡的伦敦小镇

[00:01:37] 'Cause in sleepy London town

[00:01:40] 只是没有战斗的街道 伙计

[00:01:40] There's just no place for a street fighting man

[00:01:46] 说我的名字叫做干扰

[00:01:46] No

[00:02:25] 我会大喊尖叫 我要杀了国王

[00:02:25] I said hey my name is called disturbance

[00:02:33] 我会责骂他的仆人

[00:02:33] I'll shout and scream I'll kill the king

[00:02:37] 好吧 一个贫穷的男孩能做什么

[00:02:37] I'll rail at all his servants

[00:02:42] 除了在摇滚乐队里演唱

[00:02:42] Well what can a poor boy do

[00:02:46] 沉睡的伦敦小镇

[00:02:46] Except to sing for a rock 'n' roll band

[00:02:51] 只是没有战斗的街道 伙计