《Holding on to Nothing(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Holding On To Nothing (无谓的执着) (Bonus Track) - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:06] //

[00:00:06] Sometimes I see his face

[00:00:08] 有时候我看着他

[00:00:08] I want to hold you but it feels unsafe

[00:00:12] 我想抱着你但觉得没有安全感

[00:00:12] Too scared to give my heart up now

[00:00:14] 太害怕不敢付出真心

[00:00:14] I'm not brave enough to play my part now

[00:00:18] 我还不够勇敢 不能扮演好自己的角色

[00:00:18] Can you guarantee that you'll stay

[00:00:22] 你能向我保证

[00:00:22] Here with me with me

[00:00:29] 你会和我在一起

[00:00:29] Feels strange like a foreign thing

[00:00:32] 感觉像一个外行

[00:00:32] I'm still waiting for the love to kick in

[00:00:35] 我仍在等爱情向我走来

[00:00:35] Sometimes when I watch you sleeping

[00:00:38] 有时看着你睡觉

[00:00:38] I keep hand to check you're breathing

[00:00:41] 我一直在注意你是否在呼吸

[00:00:41] It's not fair not your fault

[00:00:44] 这不公平 不是你的错

[00:00:44] Not your fault not at all not at all

[00:00:53] 不是你的错 一点也不是

[00:00:53] Once bitten twice shy

[00:00:59] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:00:59] I try and I try I try

[00:01:03] 我试了一次又一次

[00:01:03] Cause I'm holding on to nothing

[00:01:06] 因为我一无所有

[00:01:06] I'm holding on to nothing

[00:01:10] 因为我一无所有

[00:01:10] Once bitten twice shy

[00:01:19] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:01:19] I can't seem to find the strength

[00:01:22] 我无法找到力量

[00:01:22] What's the point in keeping you at arm's length

[00:01:25] 为什么要和你保持一点距离

[00:01:25] I want to love you but I can't imagine

[00:01:28] 我想爱你但无法想象

[00:01:28] What I'd do if the worst did happen

[00:01:31] 我已经做了最坏的打算

[00:01:31] Can you guarantee that you'll stay

[00:01:35] 你能向我保证

[00:01:35] Here with me with me

[00:01:43] 和我在一起

[00:01:43] Once bitten twice shy

[00:01:48] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:01:48] I try and I try I try

[00:01:53] 我试了一次又一次

[00:01:53] Cause I'm holding on to nothing

[00:01:56] 因为我一无所有

[00:01:56] I'm holding on to nothing

[00:02:00] 我一无所有

[00:02:00] Once bitten twice shy

[00:02:09] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:02:09] Where I've been never thought

[00:02:12] 从未想过我要去哪

[00:02:12] No I won't go back

[00:02:18] 不 我不会回来

[00:02:18] Couldn't take anymore

[00:02:21] 再也承受不了

[00:02:21] I'm not going back

[00:02:24] 我不会回来

[00:02:24] Going back going back

[00:02:30] 回来吧

[00:02:30] Once bitten twice shy

[00:02:35] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:02:35] I try and I try I try

[00:02:40] 我试了一次又一次

[00:02:40] Cause I'm holding on to nothing

[00:02:43] 因为我一无所有

[00:02:43] I'm holding on to nothing

[00:02:47] 我一无所有

[00:02:47] Once bitten twice shy

[00:02:53] 一朝被蛇咬 十年怕井绳

[00:02:53] Once bitten twice shy

[00:02:58] 一朝被蛇咬 十年怕井绳