《Trigger Bang (feat. Giggs)》歌词

[00:00:00] Trigger Bang - Lily Allen (莉莉·艾伦)/Giggs

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Benjamin Gerrett/Giggs/Lily Allen

[00:00:03] //

[00:00:03] Giggs：

[00:00:04] //

[00:00:04] Grab a few grams and a few grand

[00:00:07] 全副武装 荷枪实弹

[00:00:07] Wrapped in elastic in the blue bands

[00:00:10] 轻装上阵 身怀绝技

[00:00:10] Reach for handouts with your two hands

[00:00:13] 为了吸引你的注意力

[00:00:13] Who's that

[00:00:15] 那是谁

[00:00:15] We're the cool gang

[00:00:17] 我们是酷毙了的帮派

[00:00:17] No hippy but it's so sticky

[00:00:19] 并非特立独行 我们秉行自己的道路

[00:00:19] I'm a old school ni**a no slippin'

[00:00:23] 我是个传统的人 并非戏言

[00:00:23] Streamboat willy like the old Mikey

[00:00:26] 天赋异禀 能够让你享尽欢愉

[00:00:26] Streamboat willy she gets the whole dicky

[00:00:29] 天赋异禀 她会阅尽人生之欢

[00:00:29] 06 Ratchet had the old flicky

[00:00:32] 2006年我还不名一文

[00:00:32] 07 now I got the whole strippin'

[00:00:35] 到2007年我就声名大振

[00:00:35] Lowkey bread running low sippin'

[00:00:38] 我出身于底层 一路奋战

[00:00:38] You can be in the cool gang but ni**a no slippin'

[00:00:41] 你可以加入我这个优秀的帮派 但是不要想当个逃兵

[00:00:41] Lily Allen：

[00:00:42] //

[00:00:42] And it fuels my addictions

[00:00:44] 你让我深深沉迷

[00:00:44] Hanging out in this whirlwind

[00:00:48] 与你一同开启这旋风般的人生

[00:00:48] If you cool my ambitions

[00:00:50] 如果你抹去了我的雄心壮志

[00:00:50] I'm gonna cut you out

[00:00:53] 我就会置你于死地

[00:00:53] That's why I can't hang with the cool gang

[00:00:56] 那就是我不想加入你的帮派的原因

[00:00:56] Everyone's a trigger bang bang bang bang bang

[00:00:59] 每个人都荷枪实弹

[00:00:59] Goodbye bad bones I've got bigger plans

[00:01:02] 再见 你们这些坏家伙 我有更大的计划需要去实现

[00:01:02] Don't wanna put myself in your hands

[00:01:08] 不要再想把我玩弄于股掌之上

[00:01:08] When I was young I was blameless

[00:01:10] 当我年少时 我还懵懂无知

[00:01:10] Playing with rude boys and trainers

[00:01:13] 与那些愚蠢鲁莽的男孩们一起玩耍

[00:01:13] I had a foot in the rave cause I was attracted to danger

[00:01:17] 我总是去冒险 这让我显得与众不同

[00:01:17] I never got home for Neighbours hey

[00:01:20] 我不在意别人的眼光 常常夜不归宿

[00:01:20] When I grew up nothing changed much

[00:01:23] 当我保持着真实的自我 渐渐长大

[00:01:23] Anything went I was famous

[00:01:25] 我变得声名大振

[00:01:25] I would wake up next to strangers

[00:01:27] 我会在陌生人的身边醒来

[00:01:27] Everyone knows what coc*ine does

[00:01:29] 每个人都知道**的威力

[00:01:29] Numbing the pain when the shame comes hey

[00:01:34] 它会掩盖掉欢愉时的疼痛

[00:01:34] And it fuels my addictions

[00:01:37] 你让我深深沉迷

[00:01:37] Hanging out in this whirlwind

[00:01:40] 与你一同开启这旋风般的人生

[00:01:40] If you cool my ambitions

[00:01:43] 如果你抹去了我的雄心壮志

[00:01:43] I'm gonna cut you out

[00:01:45] 我就会置你于死地

[00:01:45] That's why I can't hang with the cool gang

[00:01:48] 那就是我不想加入你的帮派的原因

[00:01:48] Everyone's a trigger bang bang bang bang bang

[00:01:51] 每个人都荷枪实弹

[00:01:51] Goodbye bad bones I've got bigger plans

[00:01:54] 再见 你们这些坏家伙 我有更大的计划需要去实现

[00:01:54] Don't wanna put myself in your hands

[00:01:57] 不要再想把我玩弄于股掌之上

[00:01:57] That's why I can't hang with the cool gang

[00:02:00] 那就是我不想加入你的帮派的原因

[00:02:00] Everyone's a trigger bang bang bang bang bang

[00:02:04] 每个人都荷枪实弹

[00:02:04] Goodbye bad bones I've got bigger plans

[00:02:07] 再见 你们这些坏家伙 我有更大的计划需要去实现

[00:02:07] Don't wanna put myself in your hands

[00:02:13] 不要再想把我玩弄于股掌之上

[00:02:13] Back in the day like at yo yo

[00:02:15] 回到与你初遇的那天

[00:02:15] Then in LA at the Chateau

[00:02:17] 在洛杉矶的城堡之中

[00:02:17] Someone would say did you bang no

[00:02:20] 有人说 你是否会开启一场枪战

[00:02:20] I shake my head I say no no

[00:02:22] 我摇摇头说 不 我不会

[00:02:22] Maybe we did I don't think so hey

[00:02:25] 或许我们做了不该做的事情

[00:02:25] I need to move on and grow some

[00:02:27] 我需要继续向前 继续成长

[00:02:27] Been in the firehouse for too long

[00:02:30] 在这危险的环境里已经停留了太久

[00:02:30] LDN's burning so tanone

[00:02:32] 现在我快要引火自焚

[00:02:32] I'm gonna love you and leave some

[00:02:34] 我会去爱你 并且离开这个帮派

[00:02:34] I'm gonna go out while I'm still strong hey

[00:02:38] 当我仍旧强壮有力的时候 我要离开这个帮派

[00:02:38] And it fuels my addictions

[00:02:41] 你让我深深沉迷

[00:02:41] Hanging out in this whirlwind

[00:02:44] 与你一同开启这旋风般的人生

[00:02:44] If you cool my ambitions

[00:02:47] 如果你抹去了我的雄心壮志

[00:02:47] I'm gonna cut you out

[00:02:50] 我就会置你于死地

[00:02:50] That's why I can't hang with the cool gang

[00:02:53] 那就是我不想加入你的帮派的原因

[00:02:53] Everyone's a trigger bang bang bang bang bang

[00:02:56] 每个人都荷枪实弹

[00:02:56] Goodbye bad bones I've got bigger plans

[00:02:59] 再见 你们这些坏家伙 我有更大的计划需要去实现

[00:02:59] Don't wanna put myself in your hands

[00:03:02] 不要再想把我玩弄于股掌之上

[00:03:02] That's why I can't hang out with the cool gang

[00:03:05] 那就是我不想加入你的帮派的原因

[00:03:05] Everyone's a trigger bang bang bang bang bang

[00:03:08] 每个人都荷枪实弹

[00:03:08] Goodbye bad bones I've got bigger plans

[00:03:11] 再见 你们这些坏家伙 我有更大的计划需要去实现

[00:03:11] Don't wanna put myself in your hands

[00:03:16] 不要再想把我玩弄于股掌之上