《Dakota(Clean)》歌词

[00:00:00] Dakota (Clean) - Aminé/Charlie Wilson (查理·威尔逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Irvin Mejia/Adam Aminé Daniel/James Ryan Ho

[00:00:00] //

[00:00:00] Baby girl I've had one too many

[00:00:02] 我坐拥无数美女

[00:00:02] My cup ain't full but it's got me empty

[00:00:05] 一次次斟满酒杯 但内心无比空虚

[00:00:05] Only drink to mingle 'cause I'm single

[00:00:07] 沉迷醉酒 因为我如此孤独

[00:00:07] Waiter can you break this 20

[00:00:09] 服务员 你能先停一下吗

[00:00:09] I'm not about the flashiness I'm only about you and this

[00:00:14] 我没有别的意思 我只是说你还有

[00:00:14] Drink that's in my hand it's got this playing

[00:00:17] 我只想借酒消愁 别无其它的念头

[00:00:17] And it's got me wasted got me faded

[00:00:21] 我虚度光阴 日渐颓废

[00:00:21] I wanna make you feel young feel young

[00:00:26] 我想让你感受到青春的活力

[00:00:26] I wanna make you feel something feel something

[00:00:31] 我想带给你不一样的感觉

[00:00:31] I wanna make you feel young feel young

[00:00:36] 我想让你感受到青春的活力

[00:00:36] I wanna make you feel something

[00:00:38] 我想带给你不一样的感觉

[00:00:38] You know I wanna make you feel I wanna make you feel

[00:00:43] 你知道我想带给你美妙的感受

[00:00:43] I wanna make you feel I wanna make you feel

[00:00:48] 我想带给你美妙的感受

[00:00:48] I wanna make I wanna make

[00:00:53] 我想带给你 我想带给你

[00:00:53] I wanna make I wanna make you feel

[00:00:58] 我想带给你美妙的感受

[00:00:58] It's funny how I always find myself in Dakota

[00:01:00] 我总是出现在达科他 多么有趣

[00:01:00] Knocking on my conscious every morning like Jehovah

[00:01:03] 每天早上这一切都让我无比清醒 就像耶和华

[00:01:03] I'm afraid of heights but my feelings roller coaster

[00:01:06] 我害怕自己太过兴奋 感觉起伏不定 乐极生悲

[00:01:06] So I'ma chug chug

[00:01:08] 我不断前进

[00:01:08] I'd like to pay the tab if you let me make a statement

[00:01:10] 如果你让我发表声明 我愿意承担一切

[00:01:10] But then she tell me no the same way they did David

[00:01:12] 但随后她告诉我 不 就像他们对待大卫那样

[00:01:12] Cabernet for my fitness sake

[00:01:14] 喝点红葡萄酒 有益健康

[00:01:14] My confidence a raisin but I wish it was a grape

[00:01:17] 我得对自己有信心 相信自己的实力

[00:01:17] Holes in my soul 'cause I feel like Zero

[00:01:19] 此刻的我千疮百孔 感觉就像Zero

[00:01:19] Patch me up quick with a stitch like Lilo

[00:01:22] 快点让我好起来吧 就像Lilo一样

[00:01:22] Red wine like my red coupe white girls want the proof

[00:01:24] 看看我现在的样子 酩酊大醉

[00:01:24] Jay rock to a Kate Moss get out

[00:01:27] 不管你是谁 不管什么事 都别来烦我

[00:01:27] Fingers on the edge of my glass making it last

[00:01:29] 回忆往事 轻晃酒杯 小酌一口

[00:01:29] Thinking about a girl from Portland I'm in my past

[00:01:32] 想着波特兰的美女 多么惬意

[00:01:32] Got groupies fanning out like Dakota

[00:01:34] 大放光彩 备受追捧

[00:01:34] But I rather get shy on my sofa

[00:01:36] 但我宁愿宅在家里

[00:01:36] Baby girl I've had one too many

[00:01:38] 我坐拥美女无数

[00:01:38] My cup ain't full but it's got me empty

[00:01:41] 一次次斟满酒杯 但内心无比空虚

[00:01:41] Only drink to mingle

[00:01:42] 沉迷醉酒

[00:01:42] Cause I'm single

[00:01:43] 因为我如此孤独

[00:01:43] Waiter can you break this 20

[00:01:45] 服务员 你能先停一下吗

[00:01:45] I'm not about the flashiness

[00:01:48] 我没有别的意思

[00:01:48] I'm only about you and this

[00:01:50] 我只是说你还有

[00:01:50] Drink that's in my hand

[00:01:52] 我只想借酒消愁

[00:01:52] It's got this playing

[00:01:53] 别无其它的念头

[00:01:53] And it's got me wasted

[00:01:54] 我虚度光阴

[00:01:54] Got me faded

[00:01:57] 日渐颓废

[00:01:57] I wanna make you feel young feel young

[00:02:02] 我想让你感受到青春的活力

[00:02:02] I wanna make you feel something feel something

[00:02:07] 我想带给你不一样的感觉

[00:02:07] I wanna make you feel young feel young

[00:02:11] 我想让你感受到青春的活力

[00:02:11] I wanna make you feel something

[00:02:14] 我想带给你不一样的感觉

[00:02:14] You know I wanna make you feel

[00:02:17] 我想带给你美妙的感受

[00:02:17] I wanna make you feel

[00:02:19] 我想带给你美妙的感受

[00:02:19] I wanna make you feel

[00:02:22] 我想带给你美妙的感受

[00:02:22] I wanna make you feel

[00:02:24] 我想带给你美妙的感受

[00:02:24] I wanna make

[00:02:27] 我想带给你

[00:02:27] I wanna make

[00:02:29] 我想带给你

[00:02:29] I wanna make

[00:02:31] 我想带给你

[00:02:31] I wanna make you feel

[00:02:35] 我想带给你美妙的感受

[00:02:35] Compassion ain't a man's best friend

[00:02:37] 一个男人需要的并不是同情

[00:02:37] But it's somewhere next to his pride

[00:02:41] 但那却和自尊紧密相连

[00:02:41] Illuminate the bullsh*t and give him some time

[00:03:03] 照亮前方 他需要一些时间

[00:03:03] Gazing at the bottom of my glass

[00:03:05] 酒杯已空 久久凝视

[00:03:05] Searching for an answer to mistakes from my past

[00:03:07] 苦苦追寻答案 为何过去大错特错

[00:03:07] I ain't been to Saturn and I ain't been to Mars

[00:03:09] 我从未踏上土星 也没去过火星

[00:03:09] I haven't met Elon but I have met a star

[00:03:12] 我也从未见过Elon 但我目睹了璀璨的明星

[00:03:12] It's hard to relish how I really feel about you

[00:03:15] 你带给我的感觉 真的难以言表

[00:03:15] Like my n**gas my feelings is really really out here

[00:03:18] 就像我的伙计们 我到这里 感觉如此真实

[00:03:18] I cry with my hands up high

[00:03:19] 我高举双手 痛哭流涕

[00:03:19] Just so I can get by when I truly feel alone

[00:03:22] 当我感到孤独时 只有这样才能释放自己

[00:03:22] I see the fire in your eyes

[00:03:25] 我在你眼中看到了璀璨的火花

[00:03:25] I wonder if this is real or if I'm underwater

[00:03:31] 我疑惑这是否是真的 还是我太过沉溺

[00:03:31] Dark nights light hearts cold face

[00:03:34] 漆黑的夜晚 点亮心扉 面无表情

[00:03:34] It makes you want to see what we could have become

[00:03:40] 你不禁好奇 我们会变成什么样子

[00:03:40] But everything's meant to be

[00:03:45] 但一切早就已注定