《El Dorado(From ”The Road To El Dorado” Soundtrack)》歌词

[00:00:24] Our glorious city

[00:00:34] 我们辉煌的城市

[00:00:34] Was build by the divinities by Gods

[00:00:40] 由各路神明亲力打造

[00:00:40] Who saw fit to bestow

[00:00:45] 祂们都认为

[00:00:45] The gift of a paradise

[00:00:54] 这里是抛下天堂之礼的绝佳圣地

[00:00:54] Peaceful and harmonious upon

[00:00:59] 天堂安宁和谐

[00:00:59] Us mere mortals below

[00:01:03] 凡人安详长寿

[00:01:03] And made El Dorado

[00:01:09] 共同造就了这理想中的黄金国度

[00:01:09] The magnificent and golden

[00:01:13] 千年以前

[00:01:13] One thousand years ago

[00:01:17] 这里繁华宏伟 熠熠生辉

[00:01:17] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:01:25] 十足的黄金国度

[00:01:25] But all this was granted

[00:01:31] 但这一切

[00:01:31] For only one millennium

[00:01:35] 只持续了一千年

[00:01:35] I know my legacy is to fulfill

[00:01:42] 我知道我的遗愿就是要兑现

[00:01:42] My promise to all my people

[00:01:50] 我对后人的承诺

[00:01:50] Who have trusted me' the Gods

[00:01:56] 他们曾信任于我 而上帝

[00:01:56] Will approve of us still

[00:02:01] 也将向我们证明

[00:02:01] Preserve El Dorado

[00:02:06] 祂们会保护这黄金国度

[00:02:06] The magnificent and golden

[00:02:10] 让其繁华宏伟 熠熠生辉

[00:02:10] And I believe they will

[00:02:14] 而我也相信神明们会办到

[00:02:14] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:02:22] 黄金国度

[00:02:22] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:02:31] 黄金国度

[00:02:31] The mountains so high and waters deep

[00:02:57] 这里山高水秀

[00:02:57] Are her disguise

[00:02:59] 是她伪装起来了么

[00:02:59] Her secrets are safe from foreign hands

[00:03:07] 世外之人也会为其保守秘密

[00:03:07] And eyes forever

[00:03:08] 绝不泄露

[00:03:08] Preserve El Dorado

[00:03:11] 保护这黄金国度

[00:03:11] The magnificent and golden

[00:03:16] 让其繁华宏伟 熠熠生辉

[00:03:16] And I believe they will

[00:03:20] 而我也相信神明们会办到

[00:03:20] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:03:28] 黄金国度

[00:03:28] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:03:37] 繁华宏伟

[00:03:37] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:03:46] 熠熠生辉

[00:03:46] El Dorado' El Dorado' El Dorado

[00:03:51] 直至永远