《The Shinning Path》歌词

[00:00:00] The Shining Path - Tristania

[00:00:53] //

[00:00:53] Don't care if I choke

[00:00:58] 不要管我是否窒息

[00:00:58] Don't care if I choke

[00:01:03] 不要管我是否窒息

[00:01:03] Sacrifice me for my sins

[00:01:06] 牺牲我 让我自作自受

[00:01:06] For my beliefs

[00:01:10] 为了我的信仰

[00:01:10] Spit at me

[00:01:14] 向我唾弃

[00:01:14] Die with me

[00:01:18] 和我一起死去

[00:01:18] When I'm gone

[00:01:19] 当我离开之后

[00:01:19] Death will come to you

[00:01:24] 死亡将降临于你

[00:01:24] Death will cry

[00:02:01] 死亡会呐喊

[00:02:01] The flames went high to lick the skin on her chin

[00:02:04] 火焰升得那么高 都烧到了她的下巴

[00:02:04] The words she said

[00:02:05] 她说的那些话

[00:02:05] For those words she would die

[00:02:08] 她将因为那些话死去

[00:02:08] The crowd circles around her

[00:02:11] 人群包围了她

[00:02:11] Praising their merciful god

[00:02:13] 赞美着他们仁慈的上帝

[00:02:13] Her screams grew weaker

[00:02:18] 她的尖叫变得微弱

[00:02:18] "Heathen heathen"

[00:02:19] 异教徒

[00:02:19] The mass was shouting

[00:02:21] 人群在大喊着

[00:02:21] The children that once were loving

[00:02:27] 那些曾经爱过的孩子

[00:02:27] Now their small hands were full of rocks

[00:02:55] 现在他们手里都拿着石头

[00:02:55] They found her bleeding

[00:02:57] 他们发现她在流血

[00:02:57] The dark night came creeping

[00:03:01] 黑夜才刚刚降临

[00:03:01] Was she one of the devil's own kind

[00:03:08] 她是魔鬼的同类吗

[00:03:08] Beyond belief

[00:03:10] 超出信仰

[00:03:10] Beyond the pain

[00:03:11] 超越痛楚

[00:03:11] And grief

[00:03:13] 和悲伤

[00:03:13] I lay low

[00:03:15] 我低伏着

[00:03:15] And crawl deep

[00:03:16] 缓缓爬行

[00:03:16] Choosing the narrow path

[00:03:37] 选择了那条窄路

[00:03:37] Fear your thoughts and let the father judge them

[00:03:41] 敬畏你的思想 让神父来判断

[00:03:41] Walk the shining path and guide the weakling along

[00:03:45] 走在光辉大道上 同时也将弱者指引

[00:03:45] The crowd circles around her

[00:03:50] 人群包围了她

[00:03:50] Praising their merciful god

[00:03:51] 赞美着他们仁慈的上帝

[00:03:51] Their screams grew higher

[00:03:55] 他们的叫声越来越高

[00:03:55] "Heathen heathen"

[00:03:56] 异教徒

[00:03:56] The mass was shouting

[00:03:59] 人群在大喊着

[00:03:59] Hunt down the profane

[00:04:01] 抓住那个异教徒

[00:04:01] And put them to the torch

[00:04:06] 烧死他们

[00:04:06] Burn me on the fire

[00:04:09] 让火焰吞噬我

[00:04:09] Call me liar

[00:04:13] 称我为骗子

[00:04:13] Shout at me

[00:04:17] 对我大喊

[00:04:17] Cry for me

[00:04:21] 向我惊呼

[00:04:21] When I'm gone

[00:04:22] 当我离开之后

[00:04:22] Death will come to me

[00:04:27] 死亡将降临于我

[00:04:27] Death will cry

[00:04:36] 死亡会哭泣的

[00:04:36] Burn me on the fire

[00:04:42] 让火焰吞噬我

[00:04:42] Burn me on the fire

[00:04:47] 让火焰吞噬我