《イカサマライフゲイム (欺诈的人生游戏)》歌词

[00:00:00] イカサマライフゲイム (欺诈的人生游戏) - GUMI (グミ)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：kemu

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：kemu

[00:00:30] //

[00:00:30] 『明日の午後は雨が降る』と

[00:00:35] 明天下午会下雨

[00:00:35] ぽつり耳鳴り啓示

[00:00:36] 悄然喃喃 耳鸣声 似启示

[00:00:36] そんな何か『気をつけて』

[00:00:40] 要小心什么

[00:00:40] 過程の収束

[00:00:41] 过程的总结

[00:00:41] にわか雨の標的たちは

[00:00:45] 骤雨的标的

[00:00:45] 誰も知らない

[00:00:46] 没有人知晓

[00:00:46] これはつまり未来予知

[00:00:51] 这即所谓的 未来预知

[00:00:51] 『明日バスに乗るな』

[00:00:53] 明天别坐巴士

[00:00:53] 『事故が起こるから』

[00:00:55] 会有事故发生

[00:00:55] 最適な温度で僕は生きてく

[00:00:59] 我生存在最适宜的温度下

[00:00:59] イカサマライフゲイム

[00:01:01] 虚伪人生游戏

[00:01:01] 雁首揃えたジョーカーは

[00:01:04] 齐齐到场的小丑

[00:01:04] 嗤うやがて可能性は消え去った

[00:01:09] 咧嘴嗤笑不久 可能性亦消逝无踪

[00:01:09] いつか見た憧憬

[00:01:10] 曾几何时所见的憧憬

[00:01:10] 穢れてく夢はマガイモノ

[00:01:13] 渐染污秽的梦亦成笑柄

[00:01:13] 嗤うひとり祈れ導きのままに

[00:01:28] 如是嗤笑 独自祈祷 听凭指引

[00:01:28] 『明日のデートには行くな』とぽつり

[00:01:33] 明天别去赴约 悄然喃喃

[00:01:33] 陰をさす寒気

[00:01:34] 不吉征兆的寒颤

[00:01:34] 抑え込んで札を引いた

[00:01:38] 拼命压抑将牌抽出

[00:01:38] 過程の収束

[00:01:39] 过程的总结

[00:01:39] にわか雨の標的たちは

[00:01:42] 骤雨的标的

[00:01:42] 何も知らない

[00:01:44] 没有人知晓

[00:01:44] 僕がそれを選んだって

[00:01:48] 即便我选择了那条路

[00:01:48] 誰かが言ってた『あの子は独りで』

[00:01:53] 谁人窃窃私语：那孩子真是孤单

[00:01:53] 帰りのホームから足を滑らせ

[00:01:57] 从车站回家的路上滑了一跤

[00:01:57] イカサマライフゲイム

[00:01:59] 虚伪人生游戏

[00:01:59] 雁首揃えたジョーカーは

[00:02:01] 齐齐到场的小丑

[00:02:01] 嗤うやがて

[00:02:04] 咧嘴嗤笑不久

[00:02:04] 感情は消え去った

[00:02:06] 感情亦消逝无踪

[00:02:06] それでも存在理由など

[00:02:09] 即便如此存在理由

[00:02:09] 後で決めるもの

[00:02:11] 总是过后才决定

[00:02:11] 嗤うひとり祈れ導きのままに

[00:02:20] 如是嗤笑 独自祈祷 听凭指引

[00:02:20] 気づいた代償

[00:02:25] 察觉到的代价

[00:02:25] 答えに隠れた

[00:02:29] 隐藏在答案深处

[00:02:29] さよなら愛しき日々

[00:02:34] 别了我心爱的时光

[00:02:34] 戻れないのは僕だけでいいから

[00:02:59] 回不去的只我一个便够了

[00:02:59] イカサマライフゲイム

[00:03:01] 虚伪人生游戏

[00:03:01] 雁首揃えたジョーカーは

[00:03:04] 齐齐到场的小丑

[00:03:04] 嗤うやがて未来予知は訪れる

[00:03:09] 咧嘴嗤笑不久 未来预知随之到访

[00:03:09] 最後の通達いやに明瞭で憎らしげ

[00:03:13] 最后的通告 明确到生厌 可憎的言道

[00:03:13] 『明日君は』

[00:03:16] 明天你

[00:03:16] 『どうがんばっちゃっても死にますよ』

[00:03:18] 再怎么努力也会迎来死亡

[00:03:18] イカサマライフゲイム

[00:03:20] 虚伪人生游戏

[00:03:20] 雁首揃えたジョーカーは

[00:03:23] 齐齐到场的小丑

[00:03:23] 嗤う嗤え

[00:03:25] 咧嘴嗤笑 就尽情笑吧

[00:03:25] ババ抜きじゃ仕方ない

[00:03:28] 唯一出路就是抽鬼牌了

[00:03:28] おかえり感情

[00:03:30] 欢迎回来 我的感情

[00:03:30] 死ぬ程の不安が愛しくて

[00:03:32] 折磨到死的不安 此刻却我见犹怜

[00:03:32] 嗤うひとり祈れ導きのままに

[00:03:37] 如是嗤笑 独自祈祷 听凭指引

[00:03:37] 明日雨は降るかな

[00:03:42] 明天会下雨吗