《Too Much To Ask》歌词

[00:00:00] Too Much To Ask (要求太过分) - Niall Horan (尼尔·霍拉尼)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Niall Horan/Jamie Scott

[00:00:00] //

[00:00:07] Waiting here for someone

[00:00:10] 依然为你等待

[00:00:13] Only yesterday we were on the run

[00:00:16] 昨日的我们还在四处流浪 却已成往事

[00:00:19] You smile back at me and your face lit up the sun

[00:00:23] 你报我以微笑 那抹笑意却是照亮我世界的阳光

[00:00:24] Now I'm waiting here for someone

[00:00:28] 此刻 我还在为你等待

[00:00:31] And oh love do you feel this rough

[00:00:37] 是否你也感受到爱的不易

[00:00:38] Why's it only you I'm thinking of

[00:00:41] 为何你成了我惦念不忘的唯一

[00:00:44] My shadow's dancing

[00:00:46] 孤影蹁跹

[00:00:47] Without you for the first time

[00:00:50] 第一次没有你的我

[00:00:50] My heart is hoping

[00:00:53] 心早已被绝望占据

[00:00:53] You'll walk right in tonight

[00:00:56] 想象着今夜你会径直走向我

[00:00:56] Tell me there are things that you regret

[00:00:58] 告诉我你的心对我仍有不舍

[00:00:59] 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet

[00:01:03] 如果我坦诚相告 我对你仍有眷恋 想与你重新来过

[00:01:03] It's all I'm asking

[00:01:05] 这就是我想说的话

[00:01:06] Is it too much to ask

[00:01:09] 这要求是否太过分？

[00:01:12] Is it too much to ask

[00:01:15] 这是否算是遥不可及的奢望？

[00:01:22] Someone's moving outside

[00:01:25] 似乎有人离去

[00:01:28] The lights come on and down the drive

[00:01:31] 车灯扫进屋里 照亮车道

[00:01:34] I forget you're not here when I close my eyes

[00:01:38] 原来闭上双眼的那一刻 是我忘了你已不在

[00:01:40] Do you still think of me sometimes

[00:01:44] 而你是否偶尔会想起我

[00:01:46] And oh love watch the sun coming up

[00:01:52] 噢爱人啊 我独看朝阳升起

[00:01:52] Don't it feel messed up we're not in love

[00:01:56] 不再相爱的你我 难道不觉这世界的凄凉么

[00:01:59] My shadow's dancing

[00:02:01] 孤影蹁跹

[00:02:02] Without you for the first time

[00:02:04] 第一次没有你的我

[00:02:05] My heart is hoping

[00:02:08] 心早已被绝望占据

[00:02:08] You'll walk right in tonight

[00:02:11] 想象着今夜你会径直走向我

[00:02:11] Tell me there are things that you regret

[00:02:13] 告诉我你的心对我仍有不舍

[00:02:14] 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet

[00:02:17] 如果我坦诚相告 我对你仍有眷恋 想与你重新来过

[00:02:18] It's all I'm asking

[00:02:21] 这就是我想说的话

[00:02:21] Is it too much to ask

[00:02:23] 这要求是否太过分？

[00:02:43] My shadow's dancing

[00:02:45] 孤影蹁跹

[00:02:46] Without you for the first time

[00:02:48] 第一次没有你的我

[00:02:49] My heart is hoping

[00:02:51] 心早已被绝望占据

[00:02:52] You'll walk right in tonight

[00:02:54] 想象着今夜你会径直走向我

[00:02:54] Tell me there are things that you regret

[00:02:57] 告诉我你的心对我仍有不舍

[00:02:57] 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet

[00:03:01] 如果我坦诚相告 我对你仍有眷恋 想与你重新来过

[00:03:01] My shadow's dancing

[00:03:04] 孤影蹁跹

[00:03:04] Without you for the first time

[00:03:07] 第一次没有你的我

[00:03:07] My heart is hoping

[00:03:10] 心早已被绝望占据

[00:03:11] You'll walk right in tonight

[00:03:13] 想象着今夜你会径直走向我

[00:03:13] Tell me there are things that you regret

[00:03:16] 告诉我你的心对我仍有不舍

[00:03:16] 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet

[00:03:20] 如果我坦诚相告 我对你仍有眷恋 想与你重新来过

[00:03:20] It's all I'm asking

[00:03:22] 这就是我想说的话

[00:03:23] Is it too much to ask

[00:03:26] 这要求是否太过分？

[00:03:26] It's all I'm asking

[00:03:29] 这就是我想说的话

[00:03:29] Is it too much to ask

[00:03:32] 这是否算是遥不可及的奢望？

[00:03:32] It's all I'm asking

[00:03:35] 这就是我想说的话