《Gateway Love》歌词

[00:00:00] Gateway Love (爱情途径) - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Thomas Rhett/Sean Douglas/Sam Ellis/Emily Weisband

[00:00:13] //

[00:00:13] Does your heart skip a beat when he kisses you baby

[00:00:18] 当他吻你的时候 你的心跳是否会漏掉一拍 宝贝

[00:00:18] Yeah I just gotta know for my peace of mind

[00:00:23] 我这么想是为了让我感到稍许愉快

[00:00:23] Staying up all night 'cause it's driving me crazy

[00:00:29] 彻夜难眠 让我疯狂

[00:00:29] Tell me yes or no either way I'm fine

[00:00:32] 无论如何请告诉我 有或没有 请给我个痛快

[00:00:32] Last time we talked said you'd never been better

[00:00:34] 最后一次交谈 你告诉我 当你跟我在一起时

[00:00:34] That's what you said though when we were together

[00:00:37] 你才感到幸福愉快

[00:00:37] Mine in July but you're his in December

[00:00:41] 但是你七月与我分手 十二月就另觅新欢

[00:00:41] I guess I was your gateway love I didn't get you high enough

[00:00:47] 我猜我只是你的备胎 从未让你真正感到愉快

[00:00:47] Kinda like an 8th grade crush that never lasts

[00:00:52] 难以持久 只是一瞬间的痛快

[00:00:52] Are you on that heavy stuff

[00:00:55] 你是否心有愧疚

[00:00:55] Tell me did you find the one find the one I thought I was

[00:01:00] 你曾告诉我说 我才是你的真命天子

[00:01:00] But now I know that I was just your gateway love baby

[00:01:08] 但是现在我才知道原来我只是你的备胎 亲爱的

[00:01:08] Yeah I was your gateway love baby

[00:01:16] 我只是你的备胎 宝贝

[00:01:16] Was I just one piece of the puzzle you played

[00:01:22] 我只是你备胎大军里的一员

[00:01:22] Did you have your eye on a different prize

[00:01:26] 你是否从不同角度审视这个问题

[00:01:26] Was it just another number on a whole other waitlist

[00:01:32] 我是不是只是备胎名单上的一个

[00:01:32] I knew it had to end but it was sublime

[00:01:35] 我知道是时候结束这段关系 但爱情是崇高无上的

[00:01:35] Last time we talked said you'd never been better

[00:01:37] 最后一次交谈 你告诉我 当你跟我在一起时

[00:01:37] That's what you said though when we were together

[00:01:40] 你才感到幸福愉快

[00:01:40] Mine in July but you're his in December

[00:01:45] 但是你七月与我分手 十二月就另觅新欢

[00:01:45] I guess I was your gateway love I didn't get you high enough

[00:01:50] 我猜我只是你的备胎 从未让你真正感到愉快

[00:01:50] Kinda like an 8th grade crush that never lasts

[00:01:55] 难以持久 只是一瞬间的痛快

[00:01:55] Are you on that heavy stuff

[00:01:58] 你是否心有愧疚

[00:01:58] Tell me did you find the one find the one I thought I was

[00:02:03] 你曾告诉我说 我才是你的真命天子

[00:02:03] But now I know that I was just your gateway love baby

[00:02:11] 亲爱的 但是现在我才知道原来我只是你的备胎

[00:02:11] Yeah I was your gateway love baby

[00:02:16] 我只是你的备胎 宝贝

[00:02:16] Yeah I was your gateway love baby

[00:02:21] 我只是你的备胎 宝贝

[00:02:21] Yeah I was your gateway love baby

[00:02:30] 我只是你的备胎 宝贝

[00:02:30] Does your heart skip a beat when he kisses you baby

[00:02:35] 当他吻你的时候 你的心跳是否会漏掉一拍 宝贝

[00:02:35] 'Cause I just gotta know for my peace of mind

[00:02:40] 我这么想是为了让我感到稍许愉快

[00:02:40] I guess I was your gateway love I didn't get you high enough

[00:02:45] 我猜我只是你的备胎 从未让你真正感到愉快

[00:02:45] Kinda like an 8th grade crush that never lasts

[00:02:51] 难以持久 只是一瞬间的痛快

[00:02:51] Are you on that heavy stuff

[00:02:53] 你是否心有愧疚

[00:02:53] Tell me did you find the one find the one I thought I was

[00:02:58] 你曾告诉我说 我才是你的真命天子

[00:02:58] But now I know that I was just your gateway love baby

[00:03:06] 亲爱的 但是现在我才知道原来我只是你的备胎

[00:03:06] Yeah I was your gateway love baby

[00:03:12] 我只是你的备胎 宝贝

[00:03:12] Yeah I was your gateway love baby

[00:03:17] 我只是你的备胎 宝贝

[00:03:17] Nothing but your gateway love baby

[00:03:22] 我只是你的备胎 宝贝