《天使の贈り物》歌词

[00:00:00] 天使の贈り物 (PCゲーム『結い橋』ED) - みとせのりこ (Mitose Noriko)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：みとせのりこ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：OdiakeS(Ecnemuse)

[00:01:07] //

[00:01:07] 静かに降り積む 天使の羽音

[00:01:16] 雪静静地下 天使的振翅声

[00:01:16] わたしの胸だけに しまって

[00:01:53] 只埋藏在我的心底

[00:01:53] 季節が過ぎて

[00:01:57] 冬季已过

[00:01:57] この雪が解けても

[00:02:01] 即使雪融化了

[00:02:01] わたしは Fu 忘れないから

[00:02:09] 我也不会忘记

[00:02:09] あなたがくれた 温もりも笑顔も

[00:02:16] 你给我的温暖和笑脸

[00:02:16] すべてを 抱きしめてるから

[00:02:22] 我都紧紧拥抱着

[00:02:22] たとえ 今はこうして

[00:02:26] 即使像这样

[00:02:26] ふたり 離れていたって

[00:02:32] 两人分离

[00:02:32] どんな時でも 心はね 側にいる

[00:02:38] 无论何时我的心都伴你左右

[00:02:38] それでも寂しくて

[00:02:42] 即使这样还是寂寞

[00:02:42] 眠れない夜には

[00:02:46] 在无法入睡的夜晚

[00:02:46] 胸にしまった羽根 取り出して

[00:02:54] 取出心中的羽翼

[00:02:54] あなたと数えてた

[00:02:57] 和你一起数

[00:02:57] 雪のかけら 白い夢

[00:03:01] 雪的碎片 白色的梦

[00:03:01] また逢うための 約束

[00:03:29] 再次相见的约定

[00:03:29] 優しい風と 花びらを追いかけ

[00:03:37] 追逐轻风与花瓣

[00:03:37] あなたと Fu はしゃいだことも

[00:03:45] 和你一起欢闹

[00:03:45] いつもの場所で

[00:03:48] 在老地方

[00:03:48] 空を見上げながら

[00:03:52] 一边仰望天空

[00:03:52] あなたを 待っていたことも

[00:03:58] 一边等你

[00:03:58] どんな 悲しいときも

[00:04:02] 无论多么悲伤的时候

[00:04:02] いつも あなたと過ごした

[00:04:07] 都和你一起度过

[00:04:07] 時間は今も たいせつな宝物

[00:04:14] 时间现在仍是珍贵的宝物

[00:04:14] つないだ指先に 灯る温かさは

[00:04:22] 牵着的指尖中点亮的温暖

[00:04:22] 夜空に散りばめた 星のように

[00:04:30] 如夜空中散落的星星一样

[00:04:30] いくつもの

[00:04:31] 很多

[00:04:31] かけがえのない思い出

[00:04:35] 无可替代的回忆

[00:04:35] 教えてる

[00:04:37] 告诉你

[00:04:37] あなたと逢えた この幸せ

[00:04:57] 与你相遇的幸福

[00:04:57] そう 信じていれば

[00:05:00] 只要相信的话

[00:05:00] ふたり また巡り逢えると

[00:05:05] 两人还会再见

[00:05:05] 思っていたの

[00:05:08] 我是这样想的

[00:05:08] 夢はきっと叶うって

[00:05:12] 梦想一定会实现

[00:05:12] 瞳に溢れてく

[00:05:16] 眼中洋溢出的

[00:05:16] きらめく宝石は

[00:05:20] 闪闪发光的宝石

[00:05:20] 小さな 天使の贈り物

[00:05:27] 是小天使的礼物

[00:05:27] いつまでも一緒にいたい

[00:05:31] 想永远和你在一起

[00:05:31] 願いはひとつだけ

[00:05:35] 愿望只有一个

[00:05:35] 他の誰より あなたと

[00:05:40] 与其他人相比 只想和你在一起