《En Méditerranée》歌词

[00:00:00] En Méditerranée - Georges Moustaki (穆斯塔基)

[00:00:05] Dans ce bassin où jouent

[00:00:09] Des enfants aux yeux noirs

[00:00:14] Il y a trois continents

[00:00:17] Et des siècles d'histoire

[00:00:23] Des prophètes des dieux

[00:00:26] Le Messie en personne

[00:00:31] Il y a un bel été

[00:00:35] Qui ne craint pas l'automne

[00:00:38] En Méditerranée

[00:00:44] Il y a l'odeur du sang

[00:00:48] Qui flotte sur ses rives

[00:00:53] Et des pays meurtris

[00:00:56] Comme autant de plaies vives

[00:01:01] Des îles barbelées

[00:01:05] Des murs qui emprisonnent

[00:01:10] Il y a un bel été

[00:01:13] Qui ne craint pas l'automne

[00:01:16] En Méditerranée

[00:01:23] Il y a des oliviers

[00:01:26] Qui meurent sous les bombes

[00:01:31] Là ou est apparue

[00:01:35] La première colombe

[00:01:40] Des peuples oubliès

[00:01:43] Que la guerre moissonne

[00:01:48] Il y a un bel été

[00:01:52] Qui ne craint pas l'automne

[00:01:55] En Méditerranée

[00:02:01] Dans ce bassin je jouais

[00:02:05] Lorsque j'étais enfant

[00:02:10] J'avais les pieds dans l'eau

[00:02:13] Je respirais le vent

[00:02:18] Mes compagnons de jeu

[00:02:22] Sont devenus des hommes

[00:02:27] Les frères de ceux la

[00:02:30] Que le monde abandonne

[00:02:33] En Méditerranée

[00:02:39] Le ciel est endeuillé

[00:02:43] Par dessus l'Acropole

[00:02:48] Et liberté ne se

[00:02:51] Dit plus en espagnol

[00:02:56] On peut toujours rêver

[00:03:00] D'Athènes de Barcelone

[00:03:05] Il reste un bel été

[00:03:08] Qui ne craint pas l'automne

[00:03:11] En Méditerranée