《A Song For You》歌词

[00:00:00] Song for You - Michael Bublé (麦可·布雷)/Chris Botti (克里斯·波提)

[00:00:20] //

[00:00:20] I've been so many places

[00:00:23] 我走过很多地方

[00:00:23] In my life and time

[00:00:29] 我的一生中

[00:00:29] I've sung a lot of songs

[00:00:31] 以唱歌为生打发时光

[00:00:31] I've made some bad climbs

[00:00:37] 我写的歌曲有些很糟

[00:00:37] I've acted out my life in stages

[00:00:41] 我把这一生都奉献给舞台

[00:00:41] With ten thousand people watching

[00:00:46] 纵然有上万人听我演唱

[00:00:46] But we're alone now

[00:00:50] 我们现在都是孤身一人

[00:00:50] And I'm singing this song for you

[00:00:55] 现在我只为你单独歌唱

[00:00:55] I know your image of me

[00:00:58] 我知道你对我的印象

[00:00:58] Is what I hope to be

[00:01:03] 正如我所期待的那样

[00:01:03] I've treated you unkindly

[00:01:06] 我对你严格要求

[00:01:06] But girl can't you see

[00:01:12] 但是亲爱的我再也见不到你了

[00:01:12] There's no one more important to me

[00:01:16] 没有人比你对我更重要

[00:01:16] So dariling can't you please see through me

[00:01:21] 亲爱的你能否看透我的心

[00:01:21] So we're alone now

[00:01:23] 现在我们即将分离

[00:01:23] And I'm singing my song for you

[00:01:30] 现在我只为你单独歌唱

[00:01:30] You taught me precious secrets

[00:01:33] 毫无保留告诉了我你的小秘密

[00:01:33] The true love with holding nothing

[00:01:39] 真爱就是毫无保留

[00:01:39] You came out in front

[00:01:40] 你进入你的黄金时代

[00:01:40] When I was hiding

[00:01:46] 而我却悄然落幕

[00:01:46] But now I'm so much better

[00:01:50] 现在我好多了

[00:01:50] So if my words don't come together

[00:01:56] 如果我到了说话不连贯的年纪

[00:01:56] Listen to the melody

[00:02:00] 听到那动人的旋律

[00:02:00] Cause my love is in there hiding

[00:02:47] 我的爱就隐藏在某个角落

[00:02:47] I love you in a place

[00:02:51] 我会永远爱你

[00:02:51] Where there is no space or time

[00:02:57] 无论何时，无论何地

[00:02:57] I love you for my life

[00:02:59] 我永远爱你

[00:02:59] You are a friend of mine

[00:03:06] 你是我的朋友

[00:03:06] And when my life is over

[00:03:09] 我生命终结之时

[00:03:09] Remember when we were together

[00:03:15] 记住我们曾在一起

[00:03:15] We are alone now

[00:03:17] 现在我们要分离了

[00:03:17] And I was singing my song for you

[00:03:22] 现在我只为你单独歌唱

[00:03:22] And when my life is over

[00:03:27] 我生命终结之时

[00:03:27] Remember when we were together

[00:03:31] 记住我们曾在一起

[00:03:31] We were alone

[00:03:33] 现在我们要分离了

[00:03:33] And I was singing my song for you

[00:03:50] 现在我只为你单独歌唱

[00:03:50] For you

[00:03:55] 只为你