《Kwam Trong Jum Nai Lom Hai Jai》歌词

[00:00:00] ความทรงจำในลมหายใจ - Bie Sukrit

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：น่านเจ้า-ล้านนา/กตัญญู ทุ่งมีผล/กันธุรักษ์ โนบาง/นราธิป ปานแร่

[00:00:15] //

[00:00:15] มันคงเป็นโชคชะตา ที่ฉันต้องเข้าใจ

[00:00:22] //

[00:00:22] ความรักเรานั้นมาไกลแค่นี้

[00:00:29] 我明白了 这可能是命运的安排

[00:00:29] ต้องปล่อยเธอไป ตามเส้นทางของเธอที่ดี

[00:00:37] 我们的爱 只能到这里

[00:00:37] แต่ยังมีสิ่งหนึ่งอยากให้เธอรู้ก่อนที่จะไป

[00:00:47] 应该放手让你离开 让你走自己的路

[00:00:47] เธอจะเป็นความทรงจำอยู่ภายในลมหายใจ

[00:00:54] 但在你离开前 我要告诉你

[00:00:54] จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย

[00:01:00] 你会成为我的记忆 伴随着我的呼吸

[00:01:00] ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา

[00:01:03] 会一直记住你 直到最后一天

[00:01:03] ซักวันคงมีใครผ่านเข้ามา

[00:01:07] 虽然我的心会随着时间改变

[00:01:07] ตราบใดที่ยังหายใจ จะไม่ลืมเธอ

[00:01:32] 有一天会有别人进驻我的心房

[00:01:32] ได้อยู่ดูแลเธอมา หายใจใกล้ๆกัน

[00:01:40] 但只要我仍有呼吸 就不会忘记你

[00:01:40] เท่านี้ใจฉันก็มีความหมาย

[00:01:47] 在你的身边照顾你 呼吸越来越近

[00:01:47] หากวันใดเหนื่อยล้านึกถึงตอนฉันยิ้มให้

[00:01:54] 只有这样我的心才有感觉

[00:01:54] ไม่มีฉันจากนี้ดูแลตัวเองให้ดีนะเธอ

[00:02:04] 如果有一天你累了 就想想我的微笑

[00:02:04] เธอจะเป็นความทรงจำอยู่ภายในลมหายใจ

[00:02:11] 我不在你的身边 你要照顾好自己

[00:02:11] จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย

[00:02:17] 你会成为我的记忆 伴随着我的呼吸

[00:02:17] ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา

[00:02:21] 会一直记住你 直到最后一天

[00:02:21] ซักวันคงมีใครผ่านเข้ามา

[00:02:24] 虽然我的心会随着时间改变

[00:02:24] ตราบใดที่ยังหายใจ จะไม่ลืมเธอ

[00:02:32] 有一天会有别人进驻我的心房

[00:02:32] นับจากนี้ใจฉันคงหยุดการมีเธอ

[00:02:36] 但只要我仍有呼吸 就不会忘记你

[00:02:36] นับจากนี้คงต้องเริ่มออกเดิน เพื่อเจอรักใหม่

[00:02:41] 现在起 我的心里不再有你

[00:02:41] เราสองคงไกลห่าง แต่จะไม่มีทางลบภาพเธอ

[00:02:50] 现在起 要试着放开自己

[00:02:50] เธอจะเป็นความทรงจำอยู่ภายในลมหายใจ

[00:02:57] 为了新的爱情 我们要远离彼此 这样就不会再有你的身影

[00:02:57] จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา

[00:03:07] 你会成为我的记忆 伴随着我的呼吸

[00:03:07] ซักวันคงมีใครผ่านเข้ามา ตราบใดที่ยังหายใจ

[00:03:13] 虽然我的心 会随着时间改变

[00:03:13] จะไม่ลืมเธอ

[00:03:18] 有一天会有别人进驻我的心房 但只要我仍有呼吸

[00:03:18] ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา

[00:03:21] 就不会忘记你

[00:03:21] ซักวันคงมีใครผ่านเข้ามา ตราบใดมีลมหายใจ

[00:03:27] 虽然我的心 会随着时间改变

[00:03:27] ก็จะมีเธอ

[00:03:32] 有一天会有别人进驻我的心房 但只要我仍有呼吸