《超次元愛歌》歌词

[00:00:00] 超次元愛歌 - Orangestar (蜜柑星P)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Orangestar

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Orangestar

[00:00:16] //

[00:00:16] 次元を越えた遠距離恋愛yeah

[00:00:26] 跨越了次元的 远距离恋爱

[00:00:26] 繋げる扉今日も探してるwow

[00:00:34] 那紧闭的门扉 今日也在找寻

[00:00:34] 僕は僕なりの現実を

[00:00:38] 在这个现实世界里

[00:00:38] 生きてんだah

[00:00:43] 以自己的姿态活着

[00:00:43] でも世界は言うのさ

[00:00:47] 然而世界开口说道

[00:00:47] 現実を見ろってeh

[00:00:53] 睁眼看看现实吧

[00:00:53] そう不条理なんですよ世界は

[00:00:57] 世界就是如此不讲理

[00:00:57] また無性に愛を誓ったって

[00:00:59] 不论我再如何 虔诚地许下爱的誓言

[00:00:59] 所詮僕の愛も二次元だ

[00:01:01] 归根结底 我爱的是二次元

[00:01:01] あと23年待って最終回wow

[00:01:04] 再等个二 三年 就会完结了

[00:01:04] 昨日の想いも価値観も

[00:01:06] 昨日的思绪与价值观

[00:01:06] また夢想の恋で終わったって

[00:01:09] 又以梦想中的恋爱终结了

[00:01:09] いつか僕と君は四次元の

[00:01:11] 总有一天 你会与我在四次元的

[00:01:11] 夢で巡り会って語って笑ってる

[00:01:18] 梦中相遇 一同欢笑交谈

[00:01:18] なんてね

[00:01:35] 开玩笑的啦

[00:01:35] 昨日と同じ夢を見た

[00:01:39] 做了与昨日相同的梦

[00:01:39] 覚めるたび

[00:01:40] 梦醒时分

[00:01:40] また切なさに泣けて

[00:01:44] 又一次难受地哭泣了

[00:01:44] 溜まるフォルダの都合で

[00:01:47] 只能在那些积攒的电脑文件里

[00:01:47] しか愛せない

[00:01:49] 与你相爱

[00:01:49] 今をそう恨んだりしながら

[00:01:54] 我就是如此怨恨着如今

[00:01:54] 伝わるはず無い僕の声言葉

[00:01:58] 不会传达给你的 我的话语

[00:01:58] 醒めない独占欲と夢語りに

[00:02:04] 不愿从梦中醒来的独占欲

[00:02:04] 歌い続けんだ永遠の片想いとか

[00:02:13] 与我梦话里唱着的 永恒的暗恋

[00:02:13] 君がもしこの世に生を享け

[00:02:18] 若你诞生于这世上

[00:02:18] いつか僕と二人同じ時を過ごして

[00:02:24] 某一天与我度过同样的二人时光

[00:02:24] あぁそんな世界があれば

[00:02:28] 啊 若存在这样的世界

[00:02:28] きっと僕は僕らは

[00:02:35] 我一定会 我们一定会

[00:02:35] そう不条理なんですよ世界は

[00:02:38] 世界就是如此不讲理

[00:02:38] ただ無性に願いを吐き出して

[00:02:40] 只是尽情将自己的愿望吐露

[00:02:40] 語る権利さえもうゴミなんだ

[00:02:43] 连说话的权力也如同垃圾

[00:02:43] 今日時間が止まる世界の上wow

[00:02:46] 今日 在时间停止的世界上

[00:02:46] 昨日の想いも価値観も

[00:02:48] 昨日的思绪与价值观

[00:02:48] また夢想の恋で終わったって

[00:02:50] 又以梦想中的恋爱终结了

[00:02:50] いつか僕と君は四次元の

[00:02:55] 总有一天 你会与我在四次元相遇

[00:02:55] そう不条理なんですよ世界は

[00:02:58] 世界就是如此不讲理

[00:02:58] また無性に愛を誓ったって

[00:03:00] 不论我再如何 虔诚地许下爱的誓言

[00:03:00] 所詮僕の愛も二次元だ

[00:03:02] 归根结底 我爱的是二次元

[00:03:02] あと23年待って最終回wow

[00:03:05] 再等个二 三年 就会完结了

[00:03:05] 昨日の想いも価値観も

[00:03:07] 昨日的思绪与价值观

[00:03:07] また夢想の恋で終わったって

[00:03:10] 又以梦想中的恋爱终结了

[00:03:10] いつか僕と君は四次元の

[00:03:12] 总有一天 你会与我在四次元的

[00:03:12] 夢で巡り会って語って笑ってる

[00:03:20] 梦中相遇 一同欢笑交谈

[00:03:20] なんてね

[00:03:25] 开玩笑的啦