《The Kids Don’t Wanna Come Home》歌词

[00:00:01] The Kids Don't Wanna Come Home - Declan McKenna

[00:00:02]

[00:00:02] 词曲：Declan McKenna

[00:00:04]

[00:00:04] I don't know what I want if I'm completely honest

[00:00:12] 如果我足够坦诚 我不知道我会渴望什么

[00:00:12] I guess I could start a war I guess I could sleep on it

[00:00:20] 我想我会爆发一场战争 留待第二天解决吧

[00:00:20] I don't know what I want if I'm completely honest

[00:00:28] 如果我足够坦诚 我不知道我会渴望什么

[00:00:28] I guess I could start a war I guess I could sleep on it

[00:00:35] 我想我会爆发一场战争 留待第二天解决吧

[00:00:35] But hey there kids with guns

[00:00:38] 但是那些孩子们早已全副武装

[00:00:38] Your neighbours complain but they don't know where they come from

[00:00:43] 你的邻居们抱怨连连 却不知道怨言从何而来

[00:00:43] I guess it's just bad advice for someone so upstanding

[00:00:51] 我想对于正直的人来说这并不是什么好建议

[00:00:51] So maybe just ask them twice or be a bit demanding

[00:00:59] 或许多要求他们几次 或是语气强烈些

[00:00:59] You don't know how to give love to anyone

[00:01:02] 你不知道该怎么付出自己的爱

[00:01:02] You don't know how to pretend

[00:01:06] 你也不知道该如何掩饰伪装

[00:01:06] You told your kids that they'd live long forever

[00:01:10] 你告诉自己的孩子 他们会永生

[00:01:10] But the kids don't wanna come home again

[00:01:18] 而孩子们再也不想回家了

[00:01:18] No the kids don't wanna come home again

[00:01:27] 孩子们再也不想回家了

[00:01:27] Haven't you any shame

[00:01:31] 难道你就没有一丝歉意？

[00:01:31] Have you got no morals

[00:01:35] 难道你就没有一丝愧疚？

[00:01:35] Teaching them how to aim

[00:01:39] 教导他们该如何实现目标

[00:01:39] No sadness and no sorrow

[00:01:42] 没有悲伤 没有忧愁

[00:01:42] Well hey there mother mine

[00:01:45] 嘿 我的妈妈啊

[00:01:45] Your kids are sick but they're gonna be just fine

[00:01:51] 你的孩子生病了 但他们会好起来的

[00:01:51] I said possibly not if you keep raising them this way

[00:01:58] 我想说如果不以这种方式养育他们 或许他们就不会这样

[00:01:58] You're just leading them to die oh your disbelief and dismay

[00:02:06] 你只是指引他们走向绝望 噢 你的怀疑和沮丧

[00:02:06] Well hey there kids with guns

[00:02:09] 嘿 孩子们早已全副武装

[00:02:09] Your neighbours complain but they don't know where they come from

[00:02:17] 你的邻居们抱怨连连 却不知道怨言从何而来

[00:02:17] You don't know how to give love to anyone

[00:02:21] 你不知道该怎么付出自己的爱

[00:02:21] You don't know how to pretend

[00:02:25] 你也不知道该如何掩饰伪装

[00:02:25] You told your kids that they'd live long forever

[00:02:29] 你告诉自己的孩子 他们会永生

[00:02:29] But the kids don't wanna come home again

[00:02:36] 而孩子们再也不想回家了

[00:02:36] No the kids don't wanna come home again

[00:03:32] 孩子们再也不想回家了

[00:03:32] You don't know how to give love to anyone

[00:03:36] 你不知道该怎么付出自己的爱

[00:03:36] You don't know how to pretend

[00:03:39] 你也不知道该如何掩饰伪装

[00:03:39] You told your kids that they'd live long forever

[00:03:43] 你告诉自己的孩子 他们会永生

[00:03:43] But the kids don't wanna come home again

[00:03:52] 而孩子们再也不想回家了

[00:03:52] No the kids don't wanna come home again

[00:03:59] 孩子们再也不想回家了

[00:03:59] No the kids don't wanna come home again

[00:04:07] 孩子们再也不想回家了

[00:04:07] No the kids don't wanna come home

[00:04:12] 孩子们再也不想回家了