《You Get To Burning——[机动战舰大和美女号]片头曲》歌词

[00:00:00] You Get To Burning — 松澤由実

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：有森聡美

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：大森俊之

[00:00:19] //

[00:00:19] 悔しさをこらえて　蹴り上げた石ころ

[00:00:26] 抑制悔恨 踢起的石子

[00:00:26] 跳ね返れば　ダイヤモンドにもなる

[00:00:33] 如果能弹回 也会成为钻石

[00:00:33] すぐ手に入る夢なんて　夢じゃないよ

[00:00:39] 轻易到手的梦想 不是真正的梦想

[00:00:39] でも必ず叶うと　信じてるよ

[00:00:46] 但是请相信一定会实现的

[00:00:46] 挫けない　君が好き…

[00:00:52] 喜欢坚强的你

[00:00:52] 泣きたい時　あるなら

[00:00:56] 如果有想哭泣的时候

[00:00:56] 側にずっと　ずっと　いるから

[00:01:00] 一直 一直陪在身旁

[00:01:00] YOU GET TO BURNING

[00:01:02] 你在燃烧

[00:01:02] 君らしく　誇らしく　向かってよ

[00:01:07] 如你 自傲地 面对着

[00:01:07] 夢中になった日々が　夢の破片（かけら）さ

[00:01:14] 狂热的每一天是梦想的碎片

[00:01:14] YOU GET TO BURNING

[00:01:16] 你在燃烧

[00:01:16] その破片を集めて　明日を目指す

[00:01:20] 将这些碎片收集 指向明天

[00:01:20] 勇気、見えるよ　To be…

[00:01:26] 能够看到勇气　

[00:01:26] Going your day's. Grow up!

[00:01:42] 正在变成属于你的日子 成长吧

[00:01:42] 決して解けない　方程式を並べて

[00:01:48] 列出绝对无解的方程式

[00:01:48] 落第させる事に　いきがる社会（まち）

[00:01:55] 对落第故装潇洒的社会

[00:01:55] プライドとか　将来を考えたなら

[00:02:02] 如果考虑到自尊或将来

[00:02:02] 逃げ出すけど　今日に負けたくないと

[00:02:08] 虽然能逃离 但是不想输给今天

[00:02:08] 呟いた　君が好き…

[00:02:15] 喜欢这样嘀咕的你

[00:02:15] あの日のまま　夢見る

[00:02:18] 如那天那样 看见梦想

[00:02:18] 瞳、ずっと　ずっと　少年

[00:02:22] 在眼眸中 少年 一直一直

[00:02:22] YOU GET TO BURNING

[00:02:24] 你在燃烧

[00:02:24] 君らしく　愛らしく　笑ってよ

[00:02:29] 如你可爱的笑容

[00:02:29] 夢中になれる日々が　きっと幸せ

[00:02:36] 能够变得狂热的日子一定是幸福的

[00:02:36] YOU GET TO BURNING

[00:02:38] 你在燃烧

[00:02:38] 傷ついてもめげない　明日を目指す

[00:02:43] 即使受伤也不屈服 向着明天

[00:02:43] 勇気、見えるよ　To be…

[00:02:48] 能够看到勇气

[00:02:48] Going your day's. Grow up!

[00:03:25] 正在变成属于你的日子 成长吧

[00:03:25] YOU GET TO BURNING

[00:03:26] 你在燃烧

[00:03:26] 君らしく　誇らしく　向かってよ

[00:03:31] 如你 自傲地 面对着

[00:03:31] 夢中になった日々が　夢の破片（かけら）さ

[00:03:38] 狂热的每一天是梦想的碎片

[00:03:38] YOU GET TO BURNING

[00:03:40] 你在燃烧

[00:03:40] その破片を集めて　明日を目指す

[00:03:44] 将这些碎片收集 指向明天

[00:03:44] 勇気、見えるよ　To be…

[00:03:50] 能够看到勇气

[00:03:50] Going your day's. Grow up!

[00:03:55] 正在变成属于你的日子 成长吧